STE GA DOBILI - превод на Енглеском

• you got it
• you received it
• you get it

Примери коришћења Ste ga dobili на Српском и њихови преводи на Енглески

Gdje ste ga dobili?
Where did you get it?

A kada ste ga dobili?
And when did you get him?

Gde ste ga dobili, gospodine Miloševiću?
Where did you get it from, Mr. Gilchrist?"?

Kad ste ga dobili?
When did you get it?

Razlika je što ste ga dobili.
The difference is you've got it.

Stephen Joshua Sondheim" Vi ste ga dobili.".
Stephen Joshua Sondheim."You've got it.".

U redu, vi ste ga dobili.
All right, you got it.

Ok, vidiš ništa, ste razgovarati sa mnom, vi ste ga dobili?
Okay, you see anything, you talk to me, you got it?

Da, vi ste ga dobili.
Yeah, you got it.

Teague je žarko htio ovo mjesto, a vi ste ga dobili.
Teague wanted this place bad, and you got it.

Jedan Cubano, vi ste ga dobili?
One cubano, you got it?

Tek sam ga dobio.- Gdje ste ga dobili?
Where did you get it?

A mi znamo kako ste ga dobili i to nije bilo… izvinite, na ne-arijevskom izrazu' košer'(* ispravan).
We know how you got it and it wasn't, if you will pardon the non-Aryan expression, kosher.

Ajavnost, skupina trebali imaju neke vjernost ima pravo znati gdje ste ga dobili.
And the public, a group you should have some allegiance to has the right to know where you got it.

prethodni neodgovarajući artikal vratite u istom stanju i pakovanju u kakvom ste ga dobili.
item to us unused, in the original packaging and in the same condition that you received it.

to možete učiniti samo ukoliko proizvod vratite u identičnom stanju i količini u kojem ste ga dobili.
you only have to return the product in the same condition and quantity in which you received it.

To je savršen zločin zato što ne mogu da se setim kako ste ga dobili.
It's the perfect crime'cause you can't remember how you got it.

kada se zalažu za ono što zaslužuju, što ste ga dobili.
because when you stand up for what you deserve, you get it.

prethodni neodgovarajući artikal vratite u istom stanju i pakovanju u kakvom ste ga dobili.
item be unworn and unwashed in the same condition that you received it.

Policijska patrola je bila na pogrešnoj strani ulice i tamo ste ga dobili.
The police patrol was on the wrong side of the street, and there you got it.