STE MOGLI - превод на Енглеском

• you could
• you might have
• were able
• you might
• could have been
• possible
• you can
• you may have
• are able

Примери коришћења Ste mogli на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda bi ste mogli da nam pomognete da ovo razjasnimo.
Maybe you can help me clarify this.

Vi ste mogli da vidite kroz vibracije univerzuma.
You're able to see through the vibrations of the universe.

Kao što ste mogli da čujete, to je prilično stvari koje mi ovde radimo….
And as you may have heard, that's pretty much what we do now.

Znati da ste mogli samo zaboraviti pro¹lost.
Know that you could just forget the past.

Ja sam ne samo govoreći ovaj zbog onoga što ste mogli učiniti.
I'm not just saying this because of what you might do.

Gde ste mogli da nas čujete.
Where you can hear us.

Je bio jedini superautomobil koji ste mogli da koristite za svaki dan.
Was the only supercar that you could use every day.

Šta je izdvojilo njih od svh ostalih koje ste mogli da izaberete?
What differentiates them from others you might choose?

Ali, ako ste mogli da dete prihvatite kao svoje.
But if you can own the child as your own.

Ovo je bilo najbolje što ste mogli da uradite?
This was the best you could do,?

Nešto bi ste mogli da izgubite.
You can lose something.

Siguran sam da ste uradili sve što ste mogli.
I'm sure you did everything you could.

Njih ste mogli videti gotovo na svakom ćošku.
You can almost see one on every corner.

Vi ste učiniči što ste mogli.
You've done what you could.

Da, možda bi ste mi mogli dati vaše mišIjenje.
Yeah, perhaps you can let me know what you think.

Bio najjeftiniji auto kog ste mogli da kupite.
This was the cheapest car you could buy.

Mislim, kad ste mogli sebi ovo da priuštite.
I mean, since you can afford all this.

Sigurna sam da ste uradili sve što ste mogli.
I'm sure you did everything you could.

I tako ste mogli u nedogled.
On and on you can go.

Uradili ste najbolje što ste mogli.
You did the best you could.