STE NAM REKLI - превод на Енглеском

you told us
nam reći
da nam kažete
нам рећи
nam reci
da nam kažeš
реците нам
nam ispričati
nam opisati
da nam ispričate
da nam objasnite

Примери коришћења Ste nam rekli на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
To je prva laž koju ste nam rekli.
That's the first lie you've told us.
Možda uspomene koje ste čuli od Vaše majke, pošto ste nam rekli da niste živeli sa babom i dedom jako dugo?
Maybe the memories you heard from your mother, since you told us that you didn't get to live with your grandparents for a very long time?
Znamo što ste nam rekli, ali imamo razlog vjerovati da je metak koji je pogodio vašeg sina Devona zapravo bio namijenjen vama.
We know you told us that, but we also have reason to believe that the bullet that hit your son Devon was actually intended for you..
Ona očito glupa laž koju ste nam rekli o bolničkom kartonu, ispostavila se
The obviously stupid lie you told us about your hospital records,
Znači, te vizije o kojima ste nam pre rekli su jedine koje ste doživeli?
So, these visions you told us about earlier? These are the only ones you've experienced?
Ništa što ste nam rekli ne može biti objašnjeno
Nothing that you've told us can't be explained… as accidents,
Hvala za ono što ste nam rekli o vašem svetu, sada znamo da mogu biti pobeđeni.
Thanks to what you've told us of your world, we know they can be defeated.
D' harans su nam rekli da si obešen.
The d'harans told us that you had been hung.
Sve su nam rekli.
The Doctor told us everything.
Oni su nam rekli da uzimamo odmore.
They told us to take breaks.
Oni su nam rekli da siđemo dole.
They told us to come down.
Lekari su nam rekli da neće preživeti.
The doctors told us he would not survive.
U školi su nam rekli da ste primljeni na Prinston.
Your high school told us you were accepted to Princeton.
Svi izveštaji su nam rekli to.
All reports told us.
To su nam rekli u gradu.
They told us that in town.
Pa, to su nam rekli da uradimo u Katehizmu.
Well, they told us to do that in Catechism.
Lekari su nam rekli da neće preživeti.
The doctors told us she wouldn't survive.
Drugi Mitchellovi prijatelji su nam rekli za tebe.
Mitchell's other friend told us about you.
Tehnološki časopisi su nam rekli kako je cunami na pomolu.
The tech magazines told us a tsunami was coming.
To su nam rekli.
They told us that.
Резултате: 40, Време: 0.0314

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески