STE POSTAVILI - превод на Енглеском

• you have set
• you asked
• you put
• you placed
• you've set
• you ask
• you've planted
• you're setting
• appointed

Примери коришћења Ste postavili на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste postavili odnose monstumi i normalci unazad stotinu godina.
You've set monster-normie relations back a hundred years.

Vi ste postavili nekakvu zamku i ti si izazivao Hannibal u nju.
You've set some sort of trap and you're goading Hannibal into it.

Vi momci ste postavili veb stranicu o meni?
You guys put up a web page about me?

Vi ste postavili merila razuma za celi svet!
You set the standard of s-sanity for the whole world!

Nekada preveliki zahtevi koji ste sebi postavili mogu biti izvor hroničnog stresa.
Sometimes the excessive demands you set yourself can be a source of chronic stress.

Vi ste ga postavili ondje.
You put it there.

Pa ste postavili sajt?
So you set up the website?

Onda ste postavili zamku za nase trupe,
Then you set a trap for our troops,

Ovde ste postavili pogrešno pitanje!
So you're asking the wrong question here!

Pitanja koja ste postavili tokom prve diskusije.
Questions to ask during your initial contact.

I rokovi koje ste sebi postavili moraju takođe biti realistični.
The time period you set for yourself must be realistic.

Ne, ja znam da ste vi postavili ovu temu zbog mene.
I still think that you made this point for me.

I rokovi koje ste sebi postavili moraju takođe biti realistični.
The deadlines you set should also be realistic.

Nesumnjivo, vi Ijudi ste postavili neku novu vrst rekorda danas.
Undoubtedly, you people have set some kind of a new record today.

Vi ste odbor, vi ste postavili svog ljubavnika za direktora.
You're the board, you made your lover chairman.

Vi ste postavili pitanje, postavili ste pitanje.
You asked, you asked the question.

Hvala Vam što ste postavili ovo pitanje.
Thank you for asking that question.

Ako je to pitanje koje ste postavili sebi čim vam je sinula misao da….
If that is a question that you have asked yourself before,….

Šta ako ste postavili pogrešne ciljeve?
What if we set wrong objectives?

Šta ako ste postavili pogrešne ciljeve?
What if we set the wrong goals?