STE TEK - превод на Енглеском

• you've just
• you're just
• you've only been
• you have just
• you are just

Примери коришћења Ste tek на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema potrebe za nabavkom mnogo opreme za kućnu teretanu pogotovo ako ste tek krenuli sa vežbanjem.
You do not need to buy so many equipment and supplies especially when you are just starting.

Vama, koji ste tek počeli, hteo bih objasniti, da smo počeli nastavu
For those of you who have just started, I might explain to you that we've begun the school by studying about our country,

Slobodni ste tek kada shvatite da nigde ne pripadate- jer pripadate svugde- baš nigde.
You only are free when you realise you belong no place- you belong every place- no place at all.

Uh, opet, možda ona izmiče, a Vi ste tek će se suočiti s mogućnošću od samoće za ostatak svog života.
Uh, then again, maybe she is slipping away, and you're just gonna have to face the possibility of being alone for the rest of your life.

Slobodni ste tek kada shvatite da nigde ne pripadate- jer pripadate svugde- baš nigde.
You only are free when you realize you belong no place- you belong every place- no place at all,”.

Je da, dok ste tek početnik, dobijate veoma jednostavne rečenice.
So the way this works is whenever you're a just a beginner, we give you very simple sentences.

Način na koji ovo radi je da, dok ste tek početnik, dobijate veoma jednostavne rečenice.
So the way this works is whenever you're a just a beginner, we give you very, very simple sentences.

Ovo možete primenjivati i kod svojih devojčica, kojima ste tek počele da lakirate nokte.
For this reason, you can even buy it for your kids who are just starting out with their skincare routines.

Ako ste tek na početku blogovanja,
If you are just at the beginning of blogging,

Samo zato što sam vam ja, čovjek kojeg ste tek upoznali, rekao da je to lažna uzbuna ne znači da za nekoliko sekundi ne bismo svi bili progutani u plamenu, moleći se i vikati za brzu smrt.
Just because I, a man you've only just met, tells you it's a false alarm doesn't mean that in seconds' time we could all be engulfed in flames, begging and crying for a quick death.

Prošlo je tek par sati.
It's only a few hours.

Oni su tek dva 15-godišnjaka u Ijubavi.
They were just two 15-year-olds in love.

Publika je tek tad počela da shvata.
But the audience was just beginning to understand it.

Prošlo je tek 44 godine, ti drski gade!
It's only 44 years, you cheeky rascal!

Ja sam tek u prvoj godini.
I'm only in the first class.

To je tek svaka tri meseca.
It's only every three months.

Vojska je tek osvojila grad i sve je gorelo.
His troops had just taken it, it was still burning.

Kampanja je tek počela.
The campaign has only started.

Prošlo je tek tri nedelje.
It's only been three weeks.

Tvoj zivot je tek poceo, sine.
Your life has just started, son.