STE ZASLUŽILI - превод на Енглеском

you deserve
zaslužuješ
zasluzujes
zaslužujete
zaslužili ste
si zaslužio
zaslužuju
vi zaslužujete
zaslužila si
zasluzujete
da si zasluzila
you have earned
you deserved
zaslužuješ
zasluzujes
zaslužujete
zaslužili ste
si zaslužio
zaslužuju
vi zaslužujete
zaslužila si
zasluzujete
da si zasluzila

Примери коришћења Ste zaslužili на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Udobnost kakvu ste zaslužili.
The comfort you deserve.
Dobro, mrzim to da kažem ali, svi ste dobili šta ste zaslužili.
Well, I hate to say it, but you all got what you deserve.
I vi ste to zaslužili.
You deserve it.
Vas dvoje ste zaslužili veliku, veliku nagradu!
You both deserve a big, big reward!
Pa, vi ste zaslužili nagradu, nisam ja.
Well, you guys deserve all the awards, not me.
Ali ste itekako zaslužili.
But very much deserve.
Vi ste zaslužili svoje vreme i tačka.
You totally deserved your time and position.
Oboje ste zaslužili mesto na Arki.
You both earned a place on the ark.
Da, Džeremi, jer ste to zaslužili!
Yes, Jeremy, because you deserve it!
Poklonite sami sebi nešto- zaista ste zaslužili.
Reward yourself with something pretty- you deserve it.
Zato što ste zaslužili.
Because you deserve it.
Uvek sam govorio da na kraju sezone završite tamo gde ste zaslužili.
At the end of the season you finish where you deserve to be.
Uvek sam govorio da na kraju sezone završite tamo gde ste zaslužili.
Over the whole season I think you end up where you deserve to be.
Drago mi je, to ste zaslužili.
Well, I'm glad. You deserve it.
Sramota je ako vam neko kaže da ste to zaslužili.
I'm glad that someone recognizes that you deserve it.".
Ti i tvoja majka ste zaslužili bolje.
I'm sorry. You and your mother deserved better.
Opustite se i uživajte pošto ste to zaslužili!
Relax and enjoy because you deserve it!
Kada istinski verujete da ste zaslužili uspeh, vaš um će generisati način da se to ostvari.
When you truly believe that you deserve success, your mind will generate ways to achieve it.
njeno je šta je zaslužila, a vaše šta ste zaslužili.
has passed away, for it what it earned and for you what you have earned.
Naime, možda duboko u sebi mislite kako ste zaslužili negativan život,
Specifically, you may think deep down that you deserve a negative life,
Резултате: 67, Време: 0.0244

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески