STE ZNALI ZA - превод на Енглеском

• did you know about
• d you know about
• have you known about

Примери коришћења Ste znali za на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste znali za to?
You knew about this?

Kako ste onda znali za nju?
Then how did you know of it?

Ako ste znali za ovo zašto niste rekli nešto?
If you guys knew about this, why didn't you say something?

Kako ste znali za virus?
How did you know of the virus?

Vi ste znali za to?
You knew about that?

Ako ste znali za moju prošlost.
If you knew about my past.

I Vi ste znali za to?
And you knew about this?

Pobegli ste iz kule pre nego što ste znali za njih, zar ne?
You were out of the tower before you knew about them, weren't you?.

Ako ste znali za Begvela i Holanderovu,
If you knew about bagwell and hollander,

Vas dvoje ste znali za ovo?
Hold it. You two knew about this?

Signorina, pitala sam vas kako ste znali za to?
Signorina, I asked you: how you knew about it?

Džigar… samo Naina i ti ste znali za ovo.
Jigar… only Naina and you knew about it.

Ako ste znali za mene, znali biste da se ja nikad ne bih složio sa tom situacijom.
If you knew about me, you'd know I'd never approve of that situation.

A vi kad ste me gurnule sa mosta, to je zato što ste znali za žurku i želele ste da se postarate da sigurno stignem ovde.
And when you pushed me off the bridge, it's'cause you knew about the party and wanted to make sure I got here.

ali vi ste sigurno znali za to.
but you clearly knew about it.

Ljudi koji su znali za ovo su bili impresionirani.
People who knew about this were very impressed.

Svi su vec znali za tebe i Rikija.
Everyone already knew about you and Ricky.

Svi su znali za njega i Renlija.
Everyone knew about him and Renly.

Mi smo znali za to, zato što nam je od njih uvek ostala poneka uspomena.
We knew about it because they would always take a keepsake.

Vi ste jedini koji su znali za taj disk.
You're the only one who knew about that disk.