STVAR JE DA - превод на Енглеском

• thing is that
• point is that

Примери коришћења Stvar je da на Српском и њихови преводи на Енглески

Zapravo stvar je da mozes da budes oslobodjen od tvojih zajmodavaca
Actually the thing is that you can get rid of your moneylenders

Zapravo stvar je da u redu da dobijemo… novac nazad… morao sam da idem bolnica mnogo puta.
Actually the thing is that in orderto get the money back I had go to the hospital many times.

Tim, stvar je da Grif misli
Tim, the thing is that Griff seems to think that you

Dakle, zaista uzbudljivo stvar je da razlog LHC eksperimenti nisu bili u stanju da isključi nešto unutra ovo preostalih prozor,
So the really exciting thing was that the reason the LHC experiments weren't able to exclude anything inside this remaining window, is that in

Најважнија ствар је да си ти лепа.
The most important thing is that you're pretty.

Али главна ствар је да сам сада слободна!
The most important thing is that we are free now!

Друга важна ствар је да двоструки котао мора имати најједноставнији могући контролни систем.
Another important point is that the double boiler must have the simplest possible control system.

Најневероватнија ствар је да сфингсе ове пасмине можда нису сасвим сфинге.
The most amazing thing is that the sphinxes of this breed may not be quite sphinxes.

Главна ствар је да желиш.
The most important thing is that you want to.

Али најстрашнија ствар је да је остеохондроза неизлечива.
But the most terrible thing is that osteochondrosis is incurable.

Ако ова ствар је да опасно, онда зашто не му реци?
If this thing is that dangerous, then why not tell him?

Главна ствар је да буде резултат.
The most important thing is that there is a result.

Ио Јунг ствар је да се не играмо тако.
The thing is that yo jung not to that stage.

Најневероватнија ствар је да не можете подмитити ове псе
The most amazing thing is that you cannot bribe these dogs

Главна ствар је да сви.
The most important thing is that everybody.

Најзанимљивија ствар је да људи не осећају ништа.
The most interesting thing is that people do not feel anything.

Друга ствар је да се не може све, на пример,
Another thing is that not everything can be used,

Још једна важна ствар је да са једним једноставним апаратом за кафу можете одмах припремити неколико врста напитака за кафу.
Another important point is that with one simple coffee maker you can prepare several varieties of coffee drinks.

Главна ствар је да стари паркет има савршено равну површину
Main thing is that the old flooring has a perfectly flat surface

Још једна позитивна ствар је да се уграђени поклопац може одабрати тако да одговара сваком укусу
Another positive point is that the built-in hood can be selected to suit every taste