IDEJA JE DA - превод на Енглеском

• idea is that
• idea being that
• idea was that

Примери коришћења Ideja je da на Српском и њихови преводи на Енглески

Ideja je da porodice imaju vremena za druženje
The idea is that families have time to play

Ideja je da akteri na duhovit način komentarišu aktuelna zbivanja,
The idea is that actors humorously comment on current events,

I ideja je da ova imovina nije nista nego pravo na buduce beneficije?
And the idea is that these assets-- assets are nothing but claims on future benefits, right?

Ideja je da eliminišemo mnoge kilometre u transportu hrane od mesta proizvodnje do mesta upotrebe,
The idea with this is that we're going to eliminate tons of food miles, wasted energy,

R: Vidite nas ovde kako sečemo lubenicu. Ideja je da eliminišemo mnoge kilometre u transportu hrane od mesta proizvodnje do mesta upotrebe,
BR: So you see us here cutting up some watermelon. The idea with this is that we're going to eliminate tons of food miles,

Да Идеја је да је то ствар маркетинга.
Yes idea is that it is a matter of marketing.

Идеја је да сваки зна своје корисничко име и лозинку.
The idea is that each knows his user name and password.

Идеја је да никад нећете платити за предмет.
The idea is that you will never touch this money.

Идеја је да започнете разумевањем ваше тренутне ситуације.
The idea is that you start out by understanding your current situation.

Идеја је да се слика појави нецалара пиксела.
The idea is that the image appears necalara pixels.

Па идеја је да не постоји време.
Well… the idea is that time doesn't exist.

Идеја је да сва људска бића су једнаки по природи и полу.
The idea is that all human beings are equal by nature and sex.

Идеја је да пре инсталирања Сецурити Хундред да уради све горе наведене оптимизације.
The idea is that before installing Security Hundred to have done all the above optimizations.

Идеја је да ноге требају бити веће од срца.
The idea is that the legs rise above the heart.

Идеја је да наша….
The idea is that our….

Идеја је да се ваш животопис, пропратно писмо,
The idea is that your CV, cover letter,

Идеја је да- музеји
The idea is that- museums

Идеја је да користите и.
The idea is that you use both.

Идеја је да се ништа не уради физички антена Иаги,
The idea is that nothing do physical antenna yagi,

Идеја је да морам да набијем тв ја не читам НТФС формату од УСБ.
The idea is that I should stick me for a tv I do not read than USB in NTFS format.