STVAR JE U TOME ŠTO - превод на Енглеском

• thing is that
• point is that
• problem is that

Примери коришћења Stvar je u tome što на Српском и њихови преводи на Енглески

Ствар је у томе што је савршено засијана
And the thing is that it is perfectly sown

Ствар је у томе што постоји један врло интересантан трик.
The thing is that there is one very interesting trick.

Ствар је у томе што једноставно нема довољно воље и мотивације.
And the thing is that there simply is not enough willpower and motivation.

Шчипков: Ствар је у томе што писмо поглавара гркокатоличке Цркве у Украјини Свјатослава( Шевчука)
Mr. Shchipkov: The point is that the letter of the head of the Greek-Catholic Church in Ukraine, Svyatoslav(Shevchuk),

Ствар је у томе што САД сматрају да су модератори политичког процеса на Балкану већ дуже време.
The point is that the United States believes they are the moderator of the political process in the Balkans for a long time.

Ствар је у томе што је Америчким компанијама било много једноставније да пријављују велике резерве
The point is that it was easier for American companies to declare large reserves of shale oil deposits

Ствар је у томе што цвеће и лишће ове биљке садрже огромну количину супстанци са антимикробним,
The fact is that the flowers and leaves of this plant contain a huge amount of substances that have antimicrobial,

Ствар је у томе што је жена Ован увек изузетно искрена у вези
The fact is that a woman Aries is always extremely honest in a relationship

Ствар је у томе што компликације долазе апсолутно изненада,
The fact is that complications occur suddenly completely,

Ствар је у томе што су одгајивачи узимали животиње с крзном различитих нијанси сиво-плаве боје,
The matter is that the animals with the fur of different shades of gray-blue color were taken out by the breeders,

Ствар је у томе што сам особа која не покушава сам себи да покрије ћебе и не покушава
The matter is that I am a person who does not try to pull on himself a blanket

Ствар је у томе што за редовно чишћење
All the matter is that for regular cleaning

Ствар је у томе што банка неће пристати на уговор о залоги ако утврди да су власници одрасли.
The matter is that the bank will not agree to a pledge agreement if it establishes that the owners are adults.

Ствар је у томе што према расположивом приступу приходи дистрибуирају не само људи који представљају рачунарске платформе, већ и власници.
The matter is that according to the available approach incomes are distributed not only by people representing computing platforms, but also by owners.

Ствар је у томе што фризура" испод дечака" у потпуности прима особу,
The matter is that the hairstyle"under the boy" completely bares the person,

Ствар је у томе што су органи ендокриног система веома осетљиви на различите ендогене
The fact is that the endocrine system organs are very sensitive to a variety of endogenous

У реду, можда није, али ствар је у томе што се људи мењају,
Okay, maybe he isn't, but the point is that people change,

Stvar je u tome što.
The problem is that.

Stvar je u tome što je on.
The thing is that he.

Stvar je u tome što ja.
The thing is, I.