STVARI KADA - превод на Енглеском

• things when
• stuff when
• things where
• fact when

Примери коришћења Stvari kada на Српском и њихови преводи на Енглески

Prepoznaju stvari kada su pokvarene
They recognise when things are broken

Uroni u stvari kada je to najpotrebnije.
Diving into his work when things are most trying.

Jedna od najbitnijih stvari kada govorimo o roštilju jeste da meso bude sveže.
The most important thing when it comes to bait is that the meat is fresh.

Ne Tod, ponekad stvari kada se dese, ne moraju da se dese.
No, Todd, sometimes when things happen, they don't happen.

On čuje stvari kada je u pitanju pop.
He knows it when things pop.

Sem što prolazim kroz neke stvari kada ne želim da me dodirne.
Except I'm going through this thing where I don't want him to touch me.

Jedna od najbitnijh stvari kada tražite posao je svakako vaš CV.
The most important thing when you are looking for a temporary job is your CV.

Da, ljudi svakojake stvari kada žele zaštititi nekoga.
Yeah, people do all kinds of things when they want to protect somebody.

dnevnik gde pišem stvari kada ih osetim.
take note of things when I feel them.

Samo stvari… gomila stvari kada nisam bio tu,
Just stuff… a lot of stuff when I wasn't there,

Ali svi rade glupe stvari kada su sluđeni,
But everyone does dumb stuff when they are messed up,

U stvari kada je bila mlada prezirala je čak ideju da bude policijski službenik.
In fact, when she was young she hated the idea of even being a police officer.

Ali svi rade glupe stvari kada su sluđeni,
Everyone does dumb stuff when they are messed up,

Rekla je zvezdi One Direction:" Uradila sam neke prilično kul stvari kada sam imala 21, srećno".
She said,'I did some pretty cool stuff when I was 21, good luck!'.

se preselite nekoliko blokova dalje, imate kompaniju koja vam može pomoći da sačuvate stvari kada vam novi prostor nije dovoljan.
having a company that can help you store your stuff when your new space isn't enough is very convenient.

čipsovi i druge toksične stvari kada mogu ovi savršeni grisini?
other sugary stuff when you can chomp on these healthy sweets?

Rekla je zvezdi One Direction:" Uradila sam neke prilično kul stvari kada sam imala 21, srećno".
She told the One Direction star,"I did some pretty cool stuff when I was 21, good luck”.

Sve odjednom, poput stvari kada je sva pšenica na Svetu postala loša?
All of a sudden there's like some thing where all the wheat in the world has gone bad?

često preispituje postojeće stanje stvari kada smatra da ono ima nedostataka.
often challenges the existing state of things when he finds it wanting.

rade sjajne stvari kada odrastu.
go on to do awesome things as adults.