Примери коришћења Su ga doveli на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kad su ga doveli, prepoznala sam ga i javila vam.
Kad su ga doveli samo je nekoherentno brbljao.
When they brought him in, he was rambling incoherently.He was sober when they brought him in.I was in the police station when they brought him in, under arrest.Napregnite se. ta je imao na sebi kada su ga doveli?
He's been out cold since they brought him into the hospital.I was here when they brought him in.Dakle, vi ste bili tamo kad su ga doveli?
So you were there when they brought him in?Još je bio u jakom šoku kad su ga doveli.
He was still badly shocked when they brought him in.Roditelji su ga doveli na kliniku, zabrinuti jer nije mnogo govorio u poređenju sa svojom braćom.
Mladi pripovedač nam veoma iscrpno pripoveda događaje koji su trajali od subote popodne do ponedeljka popodne i svoje intenzivne doživljaje koji su ga doveli u stanje nervnog rastrojstva.
The young narrator tells his intensive events from a Saturday afternoon until Monday afternoon that led him to the state of emotional distress.Zlocini koji su ga doveli ovde su ništa u poredenju sa onim što ce uciniti ako ga pustimo.
Ne znamo ni ko je unutra ni zašto su ga doveli a ni odveli, ne znamo ništa bre!
Do not know who is there or why they brought him nor taken, we do not know man!Saslušanje je organizovano na zahtev grupe poslanika koji su tražili preispitivanje politike Ahmdinedžada koga proteklih meseci sve više napadaju oni isti ekstremisti koji su ga doveli na vlast.
The summons follows a long-awaited petition by a group of parliamentarians for a review of policy decisions by Ahmadinejad, who has come under increasing attacks in recent months from the same hard-liners who brought him to power.Saslušanje je organizovano na zahtev grupe poslanika koji su tražili preispitivanje politike Ahmdinedžada koga proteklih meseci sve više napadaju oni isti ekstremisti koji su ga doveli na vlast.
It follows a petition by a group of lawmakers for a review of policy decisions by Ahmadinejad, who has come under increasing attacks in recent months from the same hard-liners who brought him to power.Problem je što neznamo koliko dugo je bio bez svesti pre nego što su ga doveli, pa ce sledecih nekoliko sati biti teško,
Problem is, we don't know how long he was unconscious before they brought him in, so the next few hours will be dicey,Vi ste ga doveli u naš dom.
You brought him to our home.Mi smo ti ga doveli.
We brought him to you.А када је стигао, они су га довели до горњу собу.
When he arrived, they led him into the upstairs room.Vi ste ga doveli ovde?
You brought him here?
