SU GA PUSTILI - превод на Енглеском

• let him
• he was released
• allowed him

Примери коришћења Su ga pustili на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad su ga pustili hteo je da i on promeni adresu.
When they released him, he decided to relocate too.

Možda da nisam uzela puno starateljstvo kada su ga pustili.
Maybe if I hadn't taken full custody- after they let him out…- Hey.

Skotland Jard ga je ispitivao, pa su ga pustili.
He was questioned by Scotland Yard and they released him.

Uostalom, gotovo odmah su ga pustili.
After all, they let him out almost straight away.

Bilo mu je toliko bolje da su ga pustili ranije.
He did so well that they let him out early.

Rekao sam da je dio obitelji, pa su ga pustili.
Said I was part of the family, they let him out.

Zadržali su ga dva dana u zatvoru, a onda su ga pustili.
They kept him in jail for two days, and they let him go free.

To su obukli Frimenu kada su ga pustili iz Šošenka.
That's something they put on Morgan Freeman when they let him out of Shawshank.

Deca su se igrala, pa su ga pustili i zaboravili.
The kids were playing and let it loose.

Nije. Zato su ga pustili.
That's why they let him go.

Bio je ispitivan o HR, ali su ga pustili.
He was questioned in the HR sting, but they let him go.

Pobjegao je jer su ga pustili.
He escapes because they let him.

Nekolicina nas roditelja ga je pratila… nakon što su ga pustili.
A bunch of us parents tracked him down… After they let him out.

Uhapsili su ga u Bojsiju, ali su ga pustili.
They had the guy in Boise. They let him go.

Proveo je 11 meseci u Middlesex pre nego što su ga pustili na uslovnu slobodu.
Spent 11 months at Middlesex before they let him go on parole.

Nije imao policijski dosije pa su ga pustili.
He has no police record so they released him.

Zašto nas nisu upozorili pre nego što su ga pustili?
Why didn't they warn us before they let him go?

je lud, pa su ga pustili da ide kud hoće.
all the people thought him mad, and let him drive where he.

je lud, pa su ga pustili da ide kud hoće.
all the people thought him mad, and let him drive where he liked.

No nakon što su ga pustili, Tvoj tata je postao uvjeren Da je Burrows znao više nego što je rekao.
But after they let him go, your dad became convinced that Burrows knew more than he said.