SU ME PUSTILI - превод на Енглеском

• they let me
• they released me
• me loose
• i was let go

Примери коришћења Su me pustili на Српском и њихови преводи на Енглески

U ponedjeljak su me pustili.
Monday, they let me out.

Kada su me pustili, otišao sam..
When I was released, I went to.

Onda su me pustili zato što im više ne trebam.
Then they let me go when they no longer needed me..

Rufus i Jenny su me pustili kad su odlazili.
Rufus and Jenny let me in on their way out.

Dok su me panduri pustili, porodila se i otišla.
By the time the cops let me out, she had them and gone.

Čak su me pustili iz zatvora dva dana ranije.
I was let out of prison two months ago.

Ali kad su me policajci pustili.
But after the cops let me go.

Ali su me pustili.
But they let me out.

Još uvijek nisam siguran zašto su me pustili.
I'm still not exactly sure why they let me go.

Nakon šest meseci, bez objašnjenja su me pustili.
Six months after that, with no explanation, they let me go.

Borio sam se u svakoj borbi u koju su me pustili.
I fought in every goddamn battle they'd let me.

Morala sam se namučiti prije nego što su me pustili unutra.
I had to make a pretty good case before they'd let me in.

Rekao sam da ne znam, i onda su me pustili.
I said,"I don't know," and then they let me go.

Tamo je bio jedan pokvareni murjak pa su me pustili.
There was a dirty cop so they let me go.

Nisam slobodna jer su me pustili.
I'm not free because they let me go.

Mi, naravno mogli pronaći ništa pa su me pustili.
They didn't find nothing, and they let me go.

To je jedini razlog zašto su me pustili.
That's the only reason they let me out.

Doktor Džilet je hteo da me zadrži, ali su me pustili.
Dr. Gillette wanted to keep me, but they let me go.

Naravno mogli pronaći ništa pa su me pustili.
Of course, they couldn't find anything and let me go.

Mislim da je to jedan od razloga što su me pustili.
I think it's one reason they let me go.