SU PROLAZILI - превод на Енглеском

• passed
• went
• passing
• pass

Примери коришћења Su prolazili на Српском и њихови преводи на Енглески

Sati su prolazili, a niko nije video starog glavešinu samostana….
Hours went by and nobody saw the old abbot.

Dani su prolazili i ja sam zaboravila na to.
Days passed by and I had forgotten about it.

Dan i su prolazili, a na horizontu n išta da se ja vi.
The days passed, and nothing appeared on the horizon.

Ali meseci su prolazili, a on se nije vraćao.
Months passed and he did not come back.

Dani su prolazili i ja sam zaboravila na to.
Days passed and I forgot about it.

Samo nekoliko automobila su prolazili.
Only a few cars passed.

Ali, kako su dani prolazili.
But as the days passed.

Rasli smo kako su dani prolazili.
We grew as the days passed.

Sati su prolazili, a niko nije video starog glavešinu samostana….
Hours go by and nobody sees the old abbot….

Sati su prolazili,… sati!
Hours go by-- hours!

tok vremena samo su prolazili pored mene.
the flow of time kept on going all around me.

Međutim, dani su prolazili a ja nisam napredovala.
But, days were passing, and I wasn't getting better.

Meseci su prolazili, a nikad nije došao kuci.
Months went by, and he never came home.

Dok su prolazili Blue je pogledao
As they passed, blue looked over

Meseci su prolazili.
Months passed by.

Dani su prolazili, i ko zna da li se oni pridržavaju dogovora?
Days were passing, and who knew?

Časovi su prolazili, ali niko nije došao.
Hours went by, but no one came.

Dani su prolazili, nedelje, meseci….
Days would pass, then weeks, and months….

Dani su prolazili, niko mi ništa nije pričao.
Hours went by, nobody told me anything.

Meseci su prolazili.
Months went by.