WOULD PASS - превод на Српском

• prođe
• би пролазио
• ће проћи
• да ће проћи
• bi prošlo
• неће проћи
• прошле би

Примери коришћења Would pass на Енглеском и њихови преводи на Српски

of a different size, would pass unnoticed.
другачије величине, проћи непримећено.

the planet Pluto would pass directly behind Jupiter, in relation to the Earth.
planeta Pluton će proći direktno iza Juptera u odnosu na Zemlju.

life would unfold and 10 years would pass before I could ever write a book.
це се цео свој живот одвијати и да прође 10 година прије него што напишем књигу.

Engels argued that communism would not emerge from capitalism in a fully developed state, but would pass through a"first phase" in which most productive property was owned in common, but with some class differences remaining.
Енгелс су тврдила да комунизам неће настати из капитализма у потпуном развијеном облику, већ да ће проћи кроз" прву фазу" у којој ће већина производне имовине бити заједничка уз неке преостале класне разлике.

Engels argued that communism would not emerge from capitalism in a fully developed state, but would pass through a“first phase” in which most productive property was owned in common, but with some class differences remaining.
Енгелс су тврдили да комунизам неће настати из капитализма у потпуном развијеном облику, већ да ће проћи кроз„ прву фазу“ у којој ће већина производне имовине бити заједничка уз неке преостале класне разлике.

you a great chasm has been fixed, in order that those who would pass from here to you may not be able, and none may cross from there to us.
нас постављена је велика провалија, па они који желе одавде да пређу к вама, не могу, нити ко од вас може да пређе овамо.

Then 3 or 4 days would pass without him even touching the work,
Zatim 3 ili 4 dana će proći bez njega čak i dodirivanje rad,

Sometimes a pack hunting by themselves would pass my door, and circle round my house,
Понекад пакет лов сами проћи моја врата, и круг око моје куће,

but five years would pass before the last American troops left South Vietnam.
требало је да прође пет година да последња америчка јединица напусти Јужни Вијетнам.

began to wish that the days would pass quickly; she waited eagerly for each journey to school
joj dan što brže prođe, čekajući nestrpljivo svaki odlazak u školu,

restrooms the smallest that would pass code, interior walls made out of plywood,
тоалети најмањи који ће проћи код, унутрашњи зидови направљени од шперплоче,

you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from hence to you, cannot;
преко свега тога постављена је велика провалија између нас и вас, да не могу да пређу они који желе одавде к вама,

The days would pass.
Dani bi prolazili.

The crisis would pass.
I kriza bi prošla.

Think we would pass?
Misliš da bi neko od nas prošao?

Would pass his mind.
Ће прескочити његово мишљење.

Ten years would pass elsewhere.
Na drugim mestima prošlo bi 10 godina.

And time would pass by.
A vreme bi prolazilo.

Thousands of years would pass.
Хиљаду година, брзо би прошао.

She would pass me, then I would pass her.
Neka me je ostavila, preboleću nju.