SU RADILI SA - превод на Енглеском

• worked with
• have worked with
• they did with
• working with
• had worked with
• did they do to

Примери коришћења Su radili sa на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije mi se svidelo to što su radili sa mnom.
I did not like what it was doing to me.

Nije mi se svidelo to što su radili sa mnom.
But I didn't like what they did to me.

Ljudi sa kojima sam pričala a koji su radili sa vama kažu… da ste veoma zatvorena osoba,
People I've talked to who worked with you say you're a very personal person,

Ljudi koji su radili sa mnom će reći da ja umem da budem šu* ak- svi glumci su takvi.
People who've worked with me will say I can be an a- all actors can be.

Oni su radili sa Voodoo-om, a zatim se Helix Jump pokrenuo
They worked with Voodoo, and then Helix Jump launched

Ljudi koji me poznaju ili koji su radili sa mnom znaju da ja nisam neko ko bi namerno ikoga povredio,
People who know me or who have worked with me know that I am not someone who would intentionally harm,

Ovi ljudi što su radili sa Edgarom, ameri došli su da vas traže, ubili su mi dedu.
These men that worked with Edgar, Americans they came looking for you. They killed my grandfather.

su nastavili to da istražuju, ili šta su radili sa informacijama, je državni posao.
how they proceeded to investigate that, or what they did with that information is the government's business.

Doktori koji su radili sa gladijatorima bili su pioniri u lecenju fraktura,
Doctors who worked with gladiators helped to pioneer the treatment of fractures,

Želim popis svih glumaca koji su radili sa Molly i drugim pozitivnim curama.
We want a list of all the actors that Molly and the other HIV-positive girls have worked with.

svakakvi ljudi su radili sa mnom kako bismo napravili umetničku instalaciju od moje svadbe.
all kinds of people working with me to make my wedding an art installation.

Oni koji su radili sa mnom u ovoj zaveri… bili su zapovednik Susan lvanova Minbari Ambasador Delen Senator Ros Fauler.
Those who worked with me in this conspiracy were Commander Susan Ivanova Minbari Ambassador Delenn Senator Ross Fowler.

Ljudi koji me poznaju, ili koji su radili sa mnom, znaju da nisam osoba koja bi namerno nekoga povredila,
People who know me or who have worked with me know that I am not someone who would intentionally harm,

Nekoliko indijskih drvodelja i zidara, koji su radili sa mnom u Burskom ratu, pomogli.
Some Indian carpenters and masons, who had worked with me in the Boer War, helped me in erecting a shed for the press.

Nikad nismo imale poslovni plan, niti fiksnu strategiju, niti bilo kakve skrivene planove samo ideju pred nama i grupu prijatelja koji su radili sa nama.
We never had a business plan, nor a fixed strategy, nor any hidden agendas-- just the idea in front of us and a group of friends working with us.

Globalni Glasovi su radili sa Zonom 9 2012 godine na postavljanju izdanja Globalnih Glasova na amharskom jeziku.
Global Voices worked with Zone 9 in 2012 to create the Amharic edition of Global Voices.

Zato, želim da poklonim sve svoje fabrike… svima onima koji su radili sa mnom.
I hereby make a gift of my factories to all whose who have worked with me.

Ovi muzičari su radili sa decom iz Srbije
These musicians had worked with children from Serbia

Pretpostavljam da ćeš uputiti taj aplauz 350 novinara koji su radili sa tobom, zar ne?
I guess you're going to send that applause to the 350 journalists who worked with you, right?

mnogi ljudi koji su radili sa mojim ocem dospeli su na pozivije velikog autoriteta.
many men who had worked with my father rose to positions of great authority.