SU SE PROMENILA - превод на Енглеском

• have changed
• are changing
• has changed
• had changed
• have a-changed

Примери коришћења Su se promenila на Српском и њихови преводи на Енглески

vremena su se promenila.
times have changed.

Da, pa, vremena su se promenila.
Yeah, well, times have changed.

vremena su se promenila.
that times have changed.

Vremena su se promenila.
he said:'The times are changed.

Vremena su se promenila.
he said,‘The times are changed.

Pravila su se promenila usred igre.
Rules changed right in the middle of the game.

Vremena su se promenila.
Times change.

Moja osećanja su se jednostavno promenila.
My dreams simply changed.

Pravila su se promenila, to je sve.".
Plans changed, is all.”.

Vremena su se promenila, ali neki aspekti ljudske psihe nikada neće.
Times may change, but some aspects of the human psyche never will.

Vremenom su se mišljenja promenila i većnica je postala simbol grada.
Over time, opinions changed and it became a symbol of the city.

Pa, vremena su se promenila, bojim se..
Well, times change, I'm afraid.

Pravila su se promenila, to je sve.".
The targets changed, that's all.”.

Tri direktora su se promenila nakon što su dobili posao.
The three principals changed as soon as they got the job.

Vremena su se promenila.
The times change.

Naredjenja su ti se promenila.
Your orders changed.

Vremena su se promenila, je l' da, sinak?
Times sure change, don't they, sonny?

Njena osećanja su se ubrzo promenila.
Her feelings soon changed.

Međutim, njena osećanja su se ubrzo promenila.
However, her feelings soon changed.

To je 1968 a pravila su se promenila.
It was 1968 and everything changed.