SUGERIŠE DA - превод на Енглеском

• suggests that
• proposes that
• indicates that
• implies that
• suggested that
• suggest that
• suggesting that
• means that

Примери коришћења Sugeriše da на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovakav potez sugeriše da dodatne osobe nisu dobrodošle.
This subtly suggests that men aren't as welcome.

Alternativno, to sugeriše da su sahranjeni problemi
Alternatively, it suggests that you are being buried by problems

Šta ti kod onog pisma sugeriše da je gotovo?
What about the letter suggests that it's over?

Najbolji dokaz koji trenutno imamo sugeriše da GN verovatno nije pravi entitet.
The best evidence we currently have suggests that NCGS is probably not a real entity.

Moj podsistem neurona ogledala sugeriše da će ovo da zameni telefone uskoro.
My mirror-neuron subsystem suggests that this is going to replace phones in not too long.

Putin sugeriše da sila protiv Severne Koreje neće biti uspešna.
Putin suggests force won't work against North Korea.

Sugeriše da neko vozi.
It suggests that someone is driving.

Sugeriše da nam je važna borba, izazov.
It suggests that we care about the fight, about the challenge.

To svakako ne sugeriše da prestanemo da Zajedništva u odvodnjavanje se nastavlja.
Surely you cannot be suggesting that we allow the drain on the Commonality to continue.

Sanjati da vi ili neko drugi koristi iglu, sugeriše da je potrebno
To dream that someone is using a needle suggests that you need to incorporate

Potpuno nova terapija matičnim ćelijama sugeriše da su„ prirodni“ implantati dojki možda izvodljiviji nego što mislimo- bez komplikacija kao kod tradicionalnih implantata za grudi.
A new stem cell therapy proposes that“natural” breast implants may be more feasible than we think- without the complications of traditional breast implants.

Ako sanjate da imate poteškoća da pozovete policiju, sugeriše da tek treba da priznate svoju autoritarnosti u nekoj situaciji.
Dreaming that you are having difficulties contacting the police, suggests that you have yet to acknowledge your own authoritativeness in a situation.

RAZVOD BRAKA- san o razvodu sugeriše da treba napraviti razliku između stvari u vašem životu
To dream that you are getting a divorce, indicates that you need to differentiate between things in your life

Jedan drugi mehanistički pristup sugeriše da se specifično u vodenim rastvorima,
Another mechanistic approach proposes that specifically in aqueous solutions,

Sanjati da su vam nokti slomljeni, sugeriše da pokušavate da izbegnete neke situacije
To dream that you broke a fingernail suggests that you are trying to avoid some situation

RAZVOD BRAKA- san o razvodu sugeriše da treba napraviti razliku između stvari u vašem životu
Dreaming that you are getting a divorce indicates that you need to differentiate between things in your life

To sugeriše da, suprotno rasprostranjenom verovanju,
This implies that, opposite to in style trust,

čak i nužnu, i sugeriše da bi stvari trebalo postaviti u maniru antikrhkog.
even necessary, and proposes that things be built in an antifragile manner.

Naš podsistem neurona ogledala sugeriše da možemo mnogo bolje
Our mirror-neuron subsystem suggests that we can connect with each other

On sugeriše da se ja sa članovima kabineta sastajem u potaji
It means that I'm meeting with the Cabinet members clandestinely