SUVIŠE JE KASNO - превод на Енглеском

• it's too late
• it is too late
• is it too late

Примери коришћења Suviše je kasno на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, suviše je kasno.
Yes, too late.

Suviše je kasno da se vratimo.
Too late to come back.

Volim te. Suviše je kasno za to.
It's too late for that.

Ne, suviše je kasno za to.
No, you're too late.

Suviše je kasno za to!
It's too late!

Suviše je kasno za to.
Too late for that.

Ali suviše je kasno!
But too late.

Suviše je kasno za izvinjenje.
Too late to apologise.

Suviše je kasno da idem bilo gde.".
Too late to go anywhere.".

Suviše je kasno.
But you're too late.

Suviše je kasno, za takve stvari.
Too late for anything like that.

Suviše sam umorna… suviše pospana suviše je kasno.
I'm too tired… too sleepy too late.

A Džejmi i Sersei pokušavaju da mu pomognu, ali suviše je kasno.
Cersei and Jamie try to help him but its too late.

Neki ljudi kažu:„ Dobro, kad umreš, suviše je kasno i sigurno prekasno za nas da se molimo za neku osobu.
Some people say,‘Well, when you die it is too late and it is certainly too late for us to pray for a person.

je protivnik uspe u kvari verifikatore, suviše je kasno.
an adversary does succeed in corrupting the verifiers, it is too late.

shvati da je pobedjen u toj izlišnoj bitci, suviše je kasno.
he realises that he's lost the most useless battle, it's too late.

Ne znam kako si ustao s te proklete stolice, ali suviše je kasno da me zaustaviš!
I don't know how you got off that bloody stool, But you're too late to stop me!

kad je njihov život pri kraju, suviše je kasno da se tok njihovih misli upravi u suprotnom pravcu,
when life is ended, it is too late to turn the current of their thoughts in the opposite direction,

Сувише је касно.
It's too late.

Сувише је касно- дух је изашао из боце.
But it is too late for them- the genie is out of the bottle.