SVAKE SITUACIJE - превод на Енглеском

every situation
svakoj situaciji
svakoj prilici
svako stanje
svim slučajevima
sve okolnosti
sa svakim problemom

Примери коришћења Svake situacije на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
On je bio Gospodar svake situacije.
You are the master of every situation.
Oni izvlače najbolje iz svake situacije.
They make the best out of any situation.
Znaju da će se izvući iz svake situacije.
I know that he will bring good out of any situation.
On je bio Gospodar svake situacije.
He is the master of every situation.
On je bio Gospodar svake situacije.
He was always master of every situation.
On je bio Gospodar svake situacije.
But he was master of every situation.
Oni izvlače najbolje iz svake situacije.
They make the best of any situation.
Ovo nam je pokazalo da smo sposobni da poentiramo iz svake situacije, čak i u poslednjim minutima.
It just showed us that we are capable of scoring from every situation, even in the last minutes.
Ali ti si veoma energična osoba, zato znaš da nađeš izlaz iz svake situacije.
But you're a very energetic person, that's why you can find way out of every situation.
Ti uvek taktično nađeš izlaz iz svake situacije i trudiš se da ne uvrediš nekoga,
You always tactfully find way out of any situation and try not to offend anyone,
Veoma su dobri u isticanju prednosti svake situacije i podsticanju drugih na uspeh.
They are perfectly highlight the benefits of any situation and guide others to achieve their goals.
Veoma su dobri u isticanju prednosti svake situacije i podsticanju drugih na uspeh.
They are very good at highlighting the benefits of any situation and coaching others to their success.
Vage su u stanju da vide slojevitosti svake situacije i mogu sagledati sve perspektive,
Libras are able to see the intricacies of every situation and they can see all perspectives,
Svakako je prednost nositi dve tako suprotne ličnosti u sebi jer to čini ove osobe posebno nadarenim da neposredno sagledaju suštinu svake situacije….
It is certainly advantageous to carry two such opposing personalities in oneself because it makes these people especially gifted to see the essence of every situation directly.
oni mogu dobiti maksimum iz svake situacije.
they can get the most out of any situation.
zdravlje i uspešan ishod svake situacije i akcije.
a successful result of each situation and action.
Posedujete sjajnu sposobnost da osetite šta se dešava ispod površine svake situacije sa kojom se suočite.
You have the innate ability to know what lies beneath the surface of any situation.
se‘ izdignemo iznad svake situacije'.
can help us to"rise above any situation.".
znate da pronađete izlaz iz svake situacije.
know how to find a way out of any situation.
zdravlje i uspešan ishod svake situacije i akcije.
a successful result in every situation and action.
Резултате: 56, Време: 0.0241

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески