SVE ŠTO POŽELIM - превод на Енглеском

whatever i want
god hoću
god želim
hoću
god poželim
год хоћу
god hocu
šta god poželim
štagod želim
sve što zaželim

Примери коришћења Sve što poželim на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Sada znam da mogu da uradim sve što poželim.
Now I know I can make anything I want.
Komandir je rekao da mogu da dobijem sve što poželim, a želim Jackpota.
The police commissioner said I could have anything I wanted-- I want Jackpot.
Mogu da imam sve što poželim.
I can have… anything I want.
Mogla sam imati sve što poželim.
I could have anything I wanted.
Ali, Dajana, ona mi daje sve što poželim.
But, Diana, she gives me everything I want.
Mogu da dobijem sve što poželim.
I can have anything I want.
Uradila bi sve što poželim.
She would have done anything I wanted.
Zar ja ne mogu biti sve što poželim?
Aren't I allowed to be anything I want?
Ovdje mogu dobiti sve što poželim.
I can have anything I want here.
Roditelji me puštaju da radim skoro sve što poželim.
They basically let me do almost anything I wanted.
nasledim vitku liniju i brz metabolizam, pa mogu da jedem sve što poželim.
I have always been able to eat whatever I want and not gain weight.
dobio bih sve što poželim?
then I will get whatever I want?
Ako bi išao po vodi dok ne vidiš pticu…" Dobio bih sve što poželim.
Like if you could tread water until you see a bird then I will get whatever I want.
Već petnaest godina sam na dijeti, ali sada mogu da jedem sve što poželim, a da se ne ugojim ni grama.
I was on a diet for 15 years, but now I can eat all I want without ever gaining a gram.
Neću kriti, nastavio sam se baviti sportom jednom sedmično kako bih održao zdravlje( nisam hteo da obolim od dijabetesa jer sa Nutrivix-om mogao sam jesti sve što poželim).
I will not hide, I continued to go for sports once in a week to maintain my health(I did not want to keep a sign of depression because with Green Coffee I could eat everything I wanted Was).
sa Nutrivix-om mogao sam jesti sve što poželim).
because with Green Coffee I could eat everything I wanted).
Жабац је подсети: Сети се да си ми обећала све што пожелим.
Eponine: Remember what you promised me: anything I wanted.
Ти… рекао си пре да ми можеш дати све што пожелим?
You… You said before that you could give me anything I wanted?
Sve što požele, mi uradimo bez pogovora.
Everything they want, we do without complaining.
Sve što poželite.
Anything you wish.
Резултате: 46, Време: 0.0405

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески