SVE ŠTO SAM REKLA - превод на Енглеском

• everything i said
• everything i told

Примери коришћења Sve što sam rekla на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislila sam sve što sam rekla malopre.
I meant everything I said earlier.

Mislila sam sve što sam rekla u vezi tebe.
I meant everything I said about you.

Žao mi je za sve što sam rekla.
I'm really sorry about everything I said.

To je sve što sam rekla.
That's all I'm saying.

Ali to je sve što sam rekla, Visente.
But that's all I said, Vicente.

Sve što sam rekla je da Carter izlazi s jednom od djevojaka.
All I told him was that Carter was dating one of the girls.

Sve što sam mu rekla jeste da si joj ti našao posao.
All I told him was that you got her a job.

Zaboravite sve što sam rekla!“.
Forget everything I just said!”.

Sve što sam rekla je da ti treba da uradiš nešto.
All I'm saying is you have to do something.

Sve što sam rekla, Hugo, to sam i mislila.
Everything that I said, Hugo… I meant it.

Zaboravi sve što sam rekla.
Forget everything I just said.

Sve što sam rekla to je to.
All I said was this.

Sve što sam rekla bilo je" Da li je sve u redu"?
All I said was,"is everything okay?"?

Sve što sam rekla agentu Bernsu je to da sam vas videla kraj jezera.
All I told Agent Burns was that I saw you by the pond.

Sve što sam vam rekla je istina.
All I told you is the truth.

Sve što sam mu rekla je… da smo se svi odmarali nakon Laurentove nezgode.
All I told him was… we're resting after Laurent's accident.

Sve što sam rekla tada važi i sada.
And everything that I said then applies now.

Molim vas, zanemarite sve što sam rekla.
Please disregard everything I just said.

Tako je. To je sve što sam rekla.
Yes, that's all I was saying.

Eto! To je sve što sam rekla.
See, yeah, I mean, that's all I was saying.