SVE DO KRAJA - превод на Енглеском

• until the end
• all the way
• for the rest
• till the close
• until after

Примери коришћења Sve do kraja на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaveži. Vjerovala ti je sve do kraja.
Right up until the end, she trusted you.

Ne možemo nikada reći sve do kraja.
You can never tell until the end.

Uvek Holms, sve do kraja.
Always Holmes until the end.

Ponavljajte ovaj korak sve do kraja.
Repeat this step until the end.

I ne zaustavlja se sve do kraja.
It does not stop until the end.

Učestvovala je u borbama sve do kraja rata.
She was in combat until the end of the war.

Sve do kraja zemlje.".
Til the end of the world.”.

Sve do kraja.
Till the end.

Sve do kraja je govorila da je Norman taj koji je Lud.
Right till the end, she kept saying Norman was the one who was crazy.

Ovdje smo sve do kraja rata.
We're here till the end of the war.

Sve do kraja.
Right till the end.

Sve do kraja sveta.
Till the end of the world.

Bio sam hirurg u I. Svetskom ratu… sve do kraja.
I served as a surgeon in the Great War… till the end.

Hoće li ovako biti sve do kraja?
Would he remain so till the end?

Možete početi od početka i pisati sve do kraja.
You start at the beginning and write til the end.

Možete početi od početka i pisati sve do kraja.
Start at the beginning and write till the end.

koji će ostati uz vas sve do kraja vašeg života.
who will be with you for the rest of your life.

je nastavio svoju borbu protiv tuberkuloze sve do kraja života.
he would continue to battle with tuberculosis for the rest of his life.

On je na naučnom polju mogao da da sugestije, koje bi sve do kraja vremena hranile misli i podsticale otkrića.
He might have made suggestions in scientific lines that, till the close of time, would have afforded food for thought and stimulus for invention.

Je li to ispravno? Izgleda kao da ste zarobljeni ovde sa nama sve do kraja rata.
Looks like you're stuck with us for the rest of the war.