SVE KOJI SU - превод на Енглеском

• everyone who's
• everyone who has
• everyone who was
• everyone who is

Примери коришћења Sve koji su на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi molimo za sve koji su u boli i sve koji uzrokuju bol.
We pray for all who are in pain and all who cause pain.

Kirjos jednostavno mrzi sve koji su bolji od njega.
Koeman hates anyone who is faster than he is..

Neka da razjasnim za sve koji su u nedoumici.
Let's make this clear, for anyone who has doubts.

Ta stvar, je ubijala sve koji su dolazili ovde vekovima.
That thing… has been killing everyone that's come through here for centuries.

Za sve koji su otišli.
For everyone that's gone.

Za sve koji su ikad bili osamljeni u velikom gradu.
It's for anyone who's ever been alone in the city.

Vi ljudi ubijate sve koji su utisnuti.
You guys kill everyone that's printed.

Mene su me zamolili da pozovem sve koji su zanteresovan da dodju.
You invite all who are burdened to come to You.

Nije bilo lepo ni za mene, ni za sve koji su gledali.
Didn't look nice definitely for me and for everybody who was watching.

Dakle, ovaj govor je za sve koji su ikada voleli.
So this talk is for anyone who has ever loved.

Bila bi interesantna za sve koji su prislušikivani.
I think it would be beneficial for everybody that's listening.

Otkriti nešto što je uspevalo da izbegne… sve koji su otišli pre vas.
To uncover something that's managed to evade… everyone that has gone before you.

Neko se mora pobrinuti za sve koji su ostali.
Somebody gotta take care of everybody that's left.

Ovo je kratak blogpost za sve koji su izgubili nekog.
This album is for everyone that has lost someone.

Vidish, sada si pobio sve koji su ikada radili za mene,
You see, you've now murdered everyone who's ever worked for me,

Toliko dugo. Sve koji su mi popušile su umrle nakon dvije godine od vlastite ruke.
That's how long-- everyone who has blown me has died two years later of their own doing.

Problem je što još uvek ne znamo sve koji su u udruženju obožavalaca Sinatre.
Trouble is we still don't know everyone who's in the Sinatra Appreciation Society.

porodicu, kao i za sve koji su radili sa mnom.
my family and for everyone who has worked with me.

Identifikovala sam sve koji su učestvovali u neredima tog dana kada mi je ubijen otac.
I've identified everyone who was involved in the riots the day that my father was murdered.

Ne samo da se venčamo. Pozovimo sve koji su nam pomogli, sve ljude koji su kupili naš rad.
And I said,"Not just married. Let's invite everyone who's helped us, all the people who bought our work.".