SVE PROBLEME - превод на Енглеском

• all problems
• all the trouble
• all the issues
• all challenges
• any difficulty

Примери коришћења Sve probleme на Српском и њихови преводи на Енглески

Muhameda koji rešava sve probleme.
Mohammed, who solves all problems.

Naš kralj koji rešava sve probleme.
Our king, who solves all problems.

Sa totalnom disciplinom možemo rešiti sve probleme.
With total discipline we can solve all problems.

Osmeh rešava sve probleme.
His smile solves all problems.

Ljubav rešava sve probleme.
Love solves all problems.

To nije rešenje za sve probleme.
This isn't the solution for all problems.

Prebrodili smo sve probleme od kad smo vozili bicikle do sada.
We've overcome all problem together from we cycle bike till drive.

Ova priča promeniće vam pogled na sve probleme sa kojima se suočavate.
This will give you a new perspective on all the troubles you are facing.

Želeo bih da ti se izvinim, za sve probleme koje sam pravio.
I tried to apologize to them for all problem that I caused.

Sve probleme rešavali zajedno.
They solved the problems all together.

Napokon ćete rešiti sve probleme koje imate.
You're going to solve all the problems you have.

Uspećete da rešite sve probleme koji su vas opterećivali.
Even you will get rid of all the problems which were troubling you.

Pogledaj samo koje sve probleme ima crkva u Korintu npr.
Consider all the problems in the church of Corinth.

Sve probleme ovog sveta.
Of all the problems of the world.

Zato sve probleme koje imamo međusobno,
So whatever problems we've got with each other,

Alkohol neće rešiti sve probleme, ali zato neće ni mleko!
Alcohol doesn't solve any problem, but neither does milk!

Jedna haljina sve probleme rešava.
A uniform solves all these problems.

Oni sve probleme rešavaju novcem.
Handle all issues dealing with money.

Sve probleme u Evropi ste vi napravili.
You have all the problems there are over in Europe.

Ne možeš rješavati sve probleme. Moje, Kittyne, Saulove.
You cannot solve everybody's problems… mine, Kitty's, Saul's.