Примери коришћења All the issues на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It identified, named and pinned on large boards all the issues-- and there were hundreds of them-- that had become obstacles to better performance.
Identifikovali su, imenovali i prikačili na velikoj tabli sve probleme- a bilo ih je na stotine- koji su postali prepreke boljim rezultatima.Here you should consider all the issues related to the premises that you occupy,
However, he added,"Candidate status is not a magic stick that will immediately solve all the issues the citizens are concerned with,
On je međutim dodao:« Status kandidata nije čarobni štapić koji će momentalno rešiti sva pitanja koja brinu građane,Of course, you will not immediately cover all the issues in one article, so we will be glad to talk with you on the forums.
Наравно, нећете одмах покрити сва питања у једном чланку, тако да ћемо са задовољством разговарати са вама на форумима.Представник Владе је истакао да је српска страна спремна да разговара о свим питањима, али да та спремност на разговор не значи да ћекршити Устав.With Hashim Sarkis we will try to expand our horizon to all the issues raised by our living together.
Sa Hašimom Sarkisom pokušaćemo da proširimo vidike na sva pitanja proizašla iz zajedničkog života.All the issues that people come, they relate to shortcomings of local officials at
Сва питања због којих људи долазе тичу се пропуста у раду општинских функционераOur desire is that the Republika Srpska be visible in all the issues and competencies that, according to the constitution, belong to us," Dodik said.
Наша жеља је да Република Српска буде видљива у свим питањима и надлежностима која јој по Уставу припадају- напоменуо је Додик.I honestly think my therapist was sick of hearing me complain about my marriage and all the issues we had.
Ja iskreno mislim da mi je terapeut je muka od sluha da se žale o mom braku i svim pitanjima koje smo imali.If so, that would leave Serbia's politicians little more than a year to iron out all the issues they have been unable to resolve since 2000.
Ako je to tako, onda srpski političari imaju nešto više od godinu dana da razreše sva pitanja koja nisu bili u stanju da reše od 2000. godine.Which, taking into account all the issues, disputes, omissions, stuffing and“news”,
Верзија која, имајући у виду сва питања, спорове, пропусте и« вести»,Due to all the issues that were going on at this time,
email support that handles all the issues related to engine functionality.
е-маил подршку која се бави свим питањима везаним за функционалност мотора.we're talking about a comprehensive discussion on all the issues that have separated for many years the two countries.
govorimo o sveobuhvatnoj raspravi o svim pitanjima koja godinama razdvajaju dve zemlje.Only this will help put an end to terrorism and solve all the issues related to the ultimate political settlement,” he stated.
Само то ће помоћи да се стави тачка на тероризам и да се реше сва питања везана за коначно политичко решавање кризе“, додао је министар.that cooperation would be intensively extended until all the issues were resolved.
će saradnja biti intezivno nastavljena do rešavanja svih problema.it can solve all the issues of human history.
we're talking about a comprehensive discussion of all the issues that have separated the two countries for many years.
говоримо о свеобухватној расправи о свим питањима која годинама раздвајају две земље.He said the task groups should discuss all the issues, because without compromise, there cannot be further dialogue.
On je rekao da bi radne grupe trebalo da razgovaraju o svim pitanjima, jer bez kompromisa ne može biti daljnjeg dijaloga.well, I will meet with the Russian president after the inauguration to discuss all the issues in detail.
састати ћемо се са председником након инаугурације, те ћемо дискутовати о детаљима и темељито прећи сва питања.
