SVIH PROBLEMA - превод на Енглеском

• all the problems
• all the trouble
• all the issues
• any difficulties

Примери коришћења Svih problema на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja radim na otklanjanju svih problema.
I have been working out all of the problems.

Obrazovanje je osnova za rešenje svih problema.
Education is the solution to all the problems.

To je osnova za rešenje svih problema.
That is the foundation for solving every problem.

Dobrota mora biti rešenje svih problema.
Kindness is a solution to all problems.

Tvoj stan je uzrok svih problema.
Your apartment is responsible for all the problems.

To je rešenje svih problema.
This is the solution of all problems.

Misliš da je moj otac koren svih problema.
You think my father is the root of all problems.

Za brže rešenje svih problema.
Fastest solution to all problems.

Ali, nikako ne možemo da kažemo da je to uzrok svih problema.
I would not want to say that this is the source of all problems.

Profesionalnost i brzo rešavanje svih problema.
Very professional and quickly solve every problem.

Još jedan dokaz da je razgovor najbolji način za rešavanje svih problema.
One approach maintains that negotiation is the best solution to solve all problems.

Treba da radimo zajedno na rešavanju svih problema.
We need to work together to solve all problems.

Opis: Ključ za rešavanje( skoro) svih problema.
In other words, networking is the key to solving(almost) any problem.

U organizaciji je ključ rešavanja svih problema.
The organization is the key to solving all problems.

Mario pored svih problema koje ste imali u ranijoj školi.
Mario. But with all the problems he had in the other school.

Čini mi se da bi nam ovo olakšalo rešavanje svih problema sa kojima ne možemo da izađemo na kraj već 70 godina“, istakao je Putin.
It seems to me that this would make it easier for us to deal with all the problems we have been unable to address for 70 years,” said the Russian President.

Zbog svih problema koji su se tada dešavali,
Due to all the issues that were going on at this time,

Uzrok svih problema i nemira jeste cinjenica da smo izgubili vlast nad svojim culima.
The cause of all the problems and concerns is the fact that we have lost the power over our feelings.

će saradnja biti intezivno nastavljena do rešavanja svih problema.
that cooperation would be intensively extended until all the issues were resolved.

Mislim da je u stvari od svih problema o kojima ćete slušati na ovoj konferenciji ovaj najverovatnije najlakše rešiti.
And so I think that this is actually, of all the problems you're going to hear about at the conference, this is probably one of the very easiest to fix.