ALL THE TROUBLE - превод на Српском

• sve nevolje
• svih problema
• svih nevolja
• svu nevolju
• svih muka
• све невоље
• sve probleme
• све проблеме
• svi problemi
• свих невоља

Примери коришћења All the trouble на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was the short men that caused all the trouble in the world.
Mali ljudi prouzrokovali su svu nevolju u svetu.

And all the trouble that I'm in.
Све проблеме које сам у.

Let us not blame America for all the trouble in the region.
Nemojmo da za sve probleme u drzavi okrivljujemo malinu.

I apologize for all the trouble she caused you.
Izvinjavam vam se za sve nevolje koje vam je prouzrokovala.

I'm sorry about all the trouble down here.
Žao mi je zbog svih problema.

All the trouble I've caused you.
Svi problemi koje sam vam prouzrokovao.

I want to apologize for all the trouble I've caused.
Želim da se izvinim za sve probleme koje sam izazvao.

For all the trouble I caused you.
Za sve nevolje koje sam ti prouzrokovala.

It's always the women who causes all the trouble.
Uvek su žene te koje su uzrok svih problema.

I'm sorry for all the trouble I may have caused you.
Жао ми је због свих невоља које сам ти изазвала.

And that was how all the trouble started.
Tako su počeli svi problemi.

Let not all the trouble.
Pusti sada sve probleme.

I apologize for all the trouble We have caused.
Izvinjavam se za sve nevolje koje vam je priredio.

I am sorry for all the trouble.
Жао ми је због свих невоља.

I just want to apologize for all the trouble I caused.
Želeo bih da ti se izvinim, za sve probleme koje sam pravio.

I'm so sorry for all the trouble I caused you.
Oprosti za sve nevolje koje sam prouzrokovala.

I am sorry for all the trouble.
Zao mi je. za sve nevolje.

God bless America again♪♪ you see all the trouble that she's in♪.
Bog blagoslovi Ameriku ponovno vidite sve nevolje da je u.

I think of all the trouble.
Mislim na sve nevolje.

And all the trouble outside has just gone away.
Da su nestale sve nevolje.