ALL THE TROUBLE in Swedish translation

• alla problem
• allt besvär
• allt trubbel
• alla bekymmer
• alla besväret
• allt bråk

Examples of using All the trouble in English and their translations into Swedish

I'm truly sorry for all the trouble I have caused.
Jag ber om ursäkt för allt besvär.

I think I had a… a good life. Till all the trouble started.
Jag tycker att jag hade ett bra liv tills alla problem började.

I dunno, worth all the trouble? What makes him so?
Vad gör honom så… värd allt besvär?

You might just have been worth all the trouble. And when we get WaIt back.
När vi har Walt… kanske du är värd allt besvär.

Thank you so much for for all the trouble.
Tack så mycket för alla problem.

I just want to say… I'm sorry. For all the trouble I caused you.
Jag vill bara säga förlåt för alla problem jag orsakade dig.

Just wonder whether it's worth all the trouble?
Undrar bara om det är värt allt besväret?

Simply sorry for, for all the trouble.
Förlåt för all trubbel.

Was it worth all the trouble?
Var det värt allt problem?

It is wonderful to see him now after all the trouble he had.
Det är helt underbart att se honom nu efter alla besvär som han har haft.

After all the trouble climbing up here.
Efter allt besvär med att kommu upp.

And when we get Wait back… you might just have been worth all the trouble.
Kanske du är värd allt besvär. Och när vi fått tillbaka Walt.

That's what started all the trouble.
Den skapade alla bekymmer.

You might just have been worth all the trouble. And when we get WaIt back.
Kanske du är värd allt besvär. Och när vi fått tillbaka Walt.

Bring all the trouble in the world, all the pain
Göra slut på alla problem i världen, all smärta

After all the trouble we went through to switch coolers with the one from the banana stand.
Efter allt besvär med att byta ut kyllådan.

Who wants to go through all the trouble to fight a war?
Vem vill gå igenom alla de problem med att bekämpa ett krig?

You might just have been worth all the trouble.
Kanske du är värd allt besvär.

Save us all the trouble of those pesky little write-in ballots.
Och rädda oss alla från besväret av de där irriterande små skrivningar i omröstningar.

I'm sorry for all the trouble.
Förlåt för allt besvär.