SVETSKOM MIRU - превод на Енглеском

• world peace

Примери коришћења Svetskom miru на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta pojedinac može da učini da doprinese svetskom miru?
What can any one of us do to bring about world peace?

Islamizam je ozbiljna pretnja svetskom miru.
Islamist extremism is a genuine threat to world peace.

većinom leži u našem doprinosu svetskom miru i bezbednosti.
is mostly in our contribution to the world peace and security.

Ako hoćete da doprinesete svetskom miru idite kući
If you want to work for world peace, go home

Gotovo dve trećine Nemaca smatra da je američki predsednik Donald Trump veća pretnja svetskom miru nego ruski predsednik Vladimir Putin, pokazalo je istraživanje objavljeno uoči njihovog susreta.
Nearly two thirds of Germans see US President Donald Trump as a greater threat to world peace than Russian President Vladimir Putin, a survey has found.

Milosevic se nikako ne moze predstaviti kao pretnja svetskom miru, evropskom miru,
No case can be made about Milosevic as a threat to world peace, to European peace,

sada predstavlja najveću pretnju svetskom miru.
it now represents the single greatest threat to world peace.

Sveukupno 64 odsto ispitanika misli da je Trump veća pretnja svetskom miru nego Putin( 16 odsto).
A total of 64 per cent of people questioned said they saw Trump as a greater threat to world peace than Putin(16 per cent).

siromašnih sve više širi, pa sada predstavlja najveću pretnju svetskom miru.
poor countries has been widening posing a threat to world peace.

Sveukupno 64 odsto ispitanika misli da je Trump veća pretnja svetskom miru nego Putin( 16 odsto).
A total of 64 percent of people questioned said they saw Trump as a greater threat to world peace than Putin(16 percent).

doprineli američkoj bezbednosti ili nacionalnim interesima, svetskom miru ili kulturnim ili drugim važnim poduhvatima.
national interests of the United States, to world peace, or to cultural or other significant public or private endeavors.

Iako sam dobio mnogo nagrada za svoj doprinos svetskom miru, bio sam prijatno iznenađen kada sam čuo da su ljudi iz vaše zemlje odlučili da mi daju ovo priznanje", napisao je Mendela.
Although I have received many awards for my contribution to world peace, I was pleasantly surprised when I heard that people from your country decided to present me with this honour," wrote Mandela.

Jugo-istočne Evrope i istovremeno daje svoj doprinos svetskom miru učestvujući u šest UN
is at the same time giving her contribution to the world peace by participating in six UN

značajno doprinose svetskom miru i stabilnosti.
significantly contribute to world peace and stability.

sam kabinet Predsednika Sjedinjenih Američkih Država ali i bilo koja druga pretnja svetskom miru i čovečanstvu uopšte.
the Cabinet of the President of the United States or any other threats for world peace and whole mankind.

Poljski ministar je danas dodao da" kada bi se Egipat sada povukao iz te operacije, to bi išlo na ruku svetskom miru" i, kako je naveo, to bila dobra lekcija za Rusiju.
On Friday he added that"if Egypt would now withdraw from this operation it would be a gain for world peace" and a good lesson for Russia.

evropskom i svetskom miru i stabilnosti.
European and world peace and stability.

Svetski mir, ali nije trenutak za to.
World peace, but this isn't the time.

Svetski mir, kraj zatucanosti
World peace, an end to bigotry

Светски мир је био спашен!
World peace is assured!