OSTAVITI NA MIRU - превод на Енглеском

• left alone
• left in peace

Примери коришћења Ostaviti na miru на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da bi te trebali ostaviti na miru.
I think they should leave you alone.

Hej, zašto to ne možeš jednostavno ostaviti na miru?
Hey, why can't you just leave it alone?

nije mogao ostaviti na miru!
no, couldn't leave it alone!

Zašto me ona jednostavno ne može ostaviti na miru?
Why can't she just leave me alone?

Budala me nije htjela ostaviti na miru!
Cause the fool wouldn't leave me alone.

I mislim da decu treba ostaviti na miru.
I think that the kids should be left alone.

Ali, neke stvari treba ostaviti na miru.
But, you know, some things should be left alone.

Ali Tomasa moramo ostaviti na miru.
But Thomas has to be left alone.

Prokleti Psi Corps manijaci za kontrolu, nisu je hteli ostaviti na miru.
Psi Corps control freaks wouldn't leave her alone.

decu treba ostaviti na miru.
should be left in peace.

Zašto me niste mogli ostaviti na miru?
Why couldn't you leave me alone?

oni te ipak neće ostaviti na miru.
they will not leave you alone.

Ponekad istinu treba ostaviti na miru.
Sometimes the truth needs to be left alone.

Rekao sam da bi ju trebao ostaviti na miru.
I just said I think you ought to leave her alone.

Zašto me ljudi ne mogu ostaviti na miru?
Why can't people leave me alone?

Hoce li te sad ostaviti na miru?
Do you think he will leave you alone now?

Znao je da ju je trebao ostaviti na miru.
He knew he should leave her alone.

Ali bebe koje spavaju treba ostaviti na miru.
He's a sleeping baby, and sleeping babies need to be left alone.

Zar me ne možete ostaviti na miru?
Can't you leave me alone?

Onda mu možda možete pomoci razumjeti zašto je ovo sve najbolje ostaviti na miru, Emily.
Then maybe you can help him understand why this subject is best left alone, Emily.