LEAVE YOU ALONE - превод на Српском

• da te ostavim samu
• da te ostavim na miru
• vas ostaviti na miru
• da vas ostavim same
• da te ostavim samog
• da te ostavi na miru
• да те оставим самог
• ostavljati same

Примери коришћења Leave you alone на Енглеском и њихови преводи на Српски

No, no, I could not leave you alone.
Ne, ne, ne mogu da vas ostavim same.

Go home? Leave you alone?
Da te ostavim samog?

I probably should leave you alone.
Verovatno bi trebalo da te ostavi na miru.

I can't leave you alone for five seconds.
Не могу да те оставим самог 5 секунди.

Can't leave you alone for five minutes!
Ne mogu da te ostavim samu pet minuta!

Leave you alone.
Vas ostaviti na miru.

Irina and Kate said I should leave you alone.
Irina i Kejt kazu da treba da te ostavim na miru.

I can't leave you alone with her.
Ne mogu da te ostavim samog sa njom.

Dan says the cartel's gonna leave you alone.
Den kaže da ce kartel da te ostavi na miru.

I have to pee and I can't leave you alone with the phones.
Морам да пишким, а не могу да те оставим самог поред телефона.

I can't leave you alone with him.
Ne mogu da te ostavim samu s njim.

I will leave you alone.
Ja ću vas ostaviti na miru.

She told my grandmother I should leave you alone.
Rekla je mojoj babi da bih trebala da te ostavim na miru.

And leave you alone with a child?
Da te ostavim samog s detetom?

The detective was looking for it, and she wouldn't leave you alone.
Detektivka ga je tražila, i nije htela da te ostavi na miru.

I can't leave you alone for a moment.
Не могу ни да тренутак да те оставим самог.

So I can't leave you alone with the kids.
Tako da ne mogu da te ostavim samu sa decom.

You boys leave me alone and I will leave you alone.
Momci, ako me ostavite na miru, i ja ću vas ostaviti na miru.

I can't leave you alone for a minute, can I?
Ne smem da te ostavim samog ni minut, je li?

And leave you alone?
I da te ostavim samu?