Примери коришћења Svetskom nivou на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Да бисте разумели светски ниво данас можете погледати- Флип" Извините", Девојка" Да, Добро!
To understand the world level today you can see- Flip"Sorry", Girl"Yeah, Right!То је једна од фарси и великих обмана на светском нивоу.
Систем за обуку светском нивоу експерата.
System for Training of the World Level Experts.У циљу остваривања светском нивоу глобализација није довољно само наша снага.
In order to realize a world scale globalization is not enough only our force.Треба да се организује на светском нивоу.
It should be organized at a global scale.На први поглед, чињенице на светском нивоу подржавају ово гледиште.
At first blush, the facts at the world level might seem to support this view.Капиталистичка структурна криза је такође произвела структурну кризу на светском нивоу.
Capitalism's structural economic crisis has also produced a structural crisis of distribution on a world scale.Нагласи потреба за бољим одговорима на светском нивоу.
They should provide best execution on a global scale.Мастер у међународном менаџменту отвара врата напредовању у каријери на светском нивоу.
A master's in international management opens the door to career advancement on a world-wide scale.На светском нивоу, претходну годину обележило је успоравање економске активности у другој половини године код развијених земаља,
At the global level, 2018 was marked by an economic slowdown experienced in the second half of the year by advancedПостоји много компанија које још увијек нису достигле светски ниво, али производе мање стилску
There are many companies that have not yet reached the world level, but produce no less stylishДо мењања вредности на светском нивоу, не може да дође без поништавања старих вредности
Till changing the values at the global level, can not occur without canceling the old valuesНа светском нивоу, процењено је да је цела популација Малих вранаца око 85. 000- 180. 000 јединки, а 74-94% од укупног броја живи у Европи.
At the global scale, it was estimated that the entire population of pygmy cormorants is 85,000-180,000 individuals(a study effectuated by Wetlands International in 2006) and 74-94% of total population lives in Europe.Али потом додаје:„ Мејхен није анализирао овај однос на светском нивоу.(…) Полазећи од приоритета Сједињених Држава,
Mahan did not analyze this relation on a global level… Based on the priorities of the United States,Од тада, Кипар је учествовао на свим Летњим и Зимским олимпијским играма, као и на другим спортским догађајима на континенталном и светском нивоу.
Since then, Cyprus has been present at every Summer and Winter Olympic Games as well as other multisport events in continental and world level.На светском нивоу, шта год популисти да кажу- хришћанство се не бори већ је више изражено у снажнијем облику него икада.
On a world scale- whatever populists may say- Christianity is not struggling; it is in more vigorous shape than it has ever been.освојио куп симпатија гледалаца на светском нивоу.
won the Cup of spectator sympathies at the world level.ће тиме наша земља стећи препознатљиву позицију на европском и светском нивоу.
because they help our country gain a distinctive position at the European and global level.друштвеног искуства који се пројектују на светском нивоу и то се назива универзализам.
social experience are projected on the world scale, and that is called universalism.снажна и динамична професионална мрежа на светском нивоу.
dynamic professional network on the world level was formed.
