SVI GRAĐANI - превод на Енглеском

• all citizens
• all people
• all residents

Примери коришћења Svi građani на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da se ovim zakonom svi građani ne tretiraju jednako", izjavio je hrvatski predsednik Stipe Mesić.[ Geti Imidžis].
I think that this law does not treat all the citizens equally," Croatian President Stipe Mesic said.[Getty Images].

Mislim da se ovim zakonom ne tretiraju svi građani jednako", izjavio je Mesić Hrvatskom radiju.
I think that this law does not treat all the citizens equally," Mesic told Croatian Radio.

je izjavila“ da svi građani, pa i Albanci, moraju
said that“all the citizens, including the Albanians,

Ugradnjom čipa u pasoše svi građani prelaziće granice mnogo brže, jer će procedura provere biti lakša», ukazuje vlada.
By putting a chip in the passports, all the citizens will be able to pass through the borders more quickly, as the checking procedures will be eased," the government said.

U našoj zemlji će se svi građani Hrvatske osećati kao građani Evrope i sveta".
In our country, all the citizens of Croatia will feel as citizens of Europe and of the world.".

Platu bi dobijali svi građani, bez obzira na to da li su zaposleni ili ne.
The idea is that every citizen would get the payment whether they were employed or unemployed.

Svi građani su nam jednako važni
Every citizen of Serbia is equally important to us

Verujem da su svi građani Makedonije svesni tih procesa,
I believe all the citizens in Macedonia are aware of these processes,

Karticu čija vrednost može biti od 1. 000 do 15. 000 dinara mogu da koriste svi građani, uključujući i mlađe od 18 godina.
Card whose value can amount from RSD 1,000 to 15,000 and can be used by all citizens, including those under 18 years.

Metohiju kojim će se uzeti u obzir svi građani.
which will take care of all the citizens.

pouzdane multietničke policijske strukture u koju svi građani imaju poverenja, bez obzira na njihovu nacionalnost.
credible multiethnic police structure trusted by all citizens, regardless of their ethnicity.

proslavu 110 godina FK Bolonje i verujem da su svi građani Bolonje veoma ponosni na to.
as they came to celebrate 110 years of Bologna and all the citizens of Bologna should be very proud.

Svi građani su podneli teret ekonomskih reformi
All the citizens have shared the burden of economic reforms

bude integrisan i da žive svi građani, prosto, normalno
ethnically divided, but all the citizens should be integrated

je će njihovim usvajanjem korist imati ne samo sistem odbrane, već i svi građani neše zemlje.
saying that their adoption will benefit not only the defence system, but all the citizens of Serbia.

puta čistio put mojim traktorom, od džamije do tamo gde oni dolaze", kaže Mustafa Lukman iz Miratovca.„ Svi građani u Miratovcu su dali punu podršku
have cleaned with my tractor the road stretching from the mosque to where they come from three times," says Mustafa Lukman from Miratovac."All the citizens of Miratovac gave their full support the Mayor of Presevo.">

odnosno novac koji uplaćuju svi građani Srbije. Isti stav Medijska koalicija ima
namely the money paid by all citizens of Serbia. The media coalition would keep the same position

Ovo važi za sve građane, u svim okolnostima.
For all citizens, in all circumstances.

У демократији и републици сви грађани су позвани у политику,
In democracy and a republic, all citizens are called to politics,

Ministar je pozvao sve građane na vakcinaciju.
The government encouraged all residents to get vaccinated.