SVIH GODINA - превод на Енглеском

• all these years
• of all ages

Примери коришћења Svih godina на Српском и њихови преводи на Енглески

Nitko nije od svih godina po stolovima?
There's nobody from all the years at the tables?

Tokom svih godina, koliko radim ovde, nisam.
In all the years I have been doing this, I have never.

Svih godina odrastanja, samo sam htela da me primeti.
All those years growing up, I just wanted her to see me.

Svih godina, i nikad nije ni nabacila da zna.
All those years, and she never even hinted that she knew.

Jednakost prema ljudima svih godina i opredeljenja.
Join folks of every age and description.

Svih godina što je Tom ovdje,
In all the years Tom's been here,

Zbog svih godina kada su izgubili prvenstvo.
For all the years they lost.

Se secaš svih godina koje smo zajedno proživeli.
Think of all the years we have had together.

Samo sam želela da ti kažem, da svih godina koliko poznajem Francisa.
And I just wanted to tell you that in all the years I've known Francis.

Postoje divni muškarci za žene svih godina.
There are wonderful men for women of every age.

Da li osećate neku vrstu zadovoljstva, posle svih godina napornog rada?
Do you feel a sort of satisfaction, after all those years of hard work?

Šta mu je ona ponudila tokom svih godina slave?
What has she ever demanded for women in all the years of her fame?

Nakon svih godina molitvi, sve što trebamo je da pobijediš svoju iduću borbu.
After all these years of prayer, all we need now is for you to win your next prizefight.

Muškarci, žene i deca svih godina, stari u kolicima,
Men, women and children of all ages, elders in wheelchairs,

Istraživanje holandskog sociologa koji je pratio oko hiljadu ljudi svih godina, otkrilo je
A study by a Dutch sociologist who tracked about a thousand people of all ages found that on average, we lose half

krcatoj ljudima svih godina.
it's heaving with people of all ages.

trenere zmajeva i decu svih godina.
dragon trainers and kids of all ages.

Dame i gospodo… Decaci i devojcice… posetioci svih godina Bazooko Casino Circus sa ponosom prestavlja!
Ladies and gentlemen… boys and girls… visitors of all ages… the Bazooko Casino Circus proudly presents… the Flying Fellinis!

Nakon svih godina koliko radimo zajedno pitao sam se kako bi to bilo.
After all those years of working next door to you I always wondered what it would be like.

Snow, svih godina kojih sam radio sa tobom,
Snow, in all the years I've worked with you,