SVO TO VREME - превод на Енглеском

all that time
svo to vreme
sve to vrijeme
celo vreme
cijelo to vrijeme
sve vrijeme
sve te noći

Примери коришћења Svo to vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Nisam se ja na kolenima molila svo to vreme.
I wasn't on my knees praying all those times.
A gde si ti bio svo to vreme?
And where were you all those times?
Umesto toga, Mizuki se pita gde je on bio svo to vreme.
Jacob tells him where he's been all this time.
Gde joj je bio muz svo to vreme?
And where has her husband been all this time?
Svo to vreme, niste uradili ništa
In all that time, you've done nothing
Svo to vreme su bili ovde.
All this time they've been here.
Svo to vreme, živela je do mene.
All this time, right next door to me.
Svo to vreme ja sam bio na uslovnoj.
All this time I was on probation.
Šta je radila svo to vreme?
What has she been doing all this time?
Svo to vreme ja se ne mičem.
All this time, I have not moved.
Svo to vreme ja se ne mičem.
In all that time I didn't move.
Svo to vreme ti nije bilo dobro.
All this time it hasn't been good for you.
Švedska je bila u miru svo to vreme.
Sweden was in peace all this time.
Nisam video moju porodicu svo to vreme.
I hadn't seen my family in all that time.
I svo to vreme kao zatvorenik, svaki put kada sam hteo da odustanem od tebe.
And all that time as a prisoner, every time I wanted to give up on you.
Odrasli smo zajedno i za svo to vreme sam od tebe tražio samo jednu stvar.
We've grown old together, and in all that time I've only asked one thing from you.
Kad smo bili stacionirani u Nelisu… provodila si svo to vreme brinući da ću se srušiti… Šta ti je pomoglo da preguraš dan?
When we were stationed at Nellis… and you spent all that time worrying if I'd crash and burn… what got you through the day?
I svo to vreme, nikad se nisam plašila onoga što smo do tog dana kad smo uradili ono što je moralo biti urađeno, jer niko drugi nije hteo.
And all that time, I'd never been afraid of who we were… until that day… when we did what we had to do because no one else would.
Radim ovaj posao preko 20 godina i za svo to vreme sam morao da vadim pištolj iz futrole samo dva puta.
I do this job for over 20 years and for all that time i have to I pull the gun from its holster only twice.
sam i imao kijavicu u svo to vreme.
hardly had a cold in all that time.
Резултате: 78, Време: 0.0268

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески