SVOJ UDEO - превод на Енглеском

• its share
• its stake
• your part
• its holding
• your proportion

Примери коришћења Svoj udeo на Српском и њихови преводи на Енглески

Na zdravim partnerskim odnosima se radi, svaki član ima svoj udeo.
A healthy relationship relies on each partner doing their share.

Volela bih da znam svoj udeo u sranju.
I wish I would know where my part in this crack lies.

Vec si imao svoj udeo.
Ya already had your share.

Standardno tržište već neko vreme gubi svoj udeo.
The department stores have been losing market share for some time.

Investitor povrati ulaganje onda kada fond proda svoj udeo u toj kompaniji.
The fund reduces if investors sell their shares back to the company.

razumeju Plan i svoj udeo u njemu.
understand the Plan and their part in it.

Kad deonica vredi višestruko više od onog koliko su posrednici platili svoj udeo.
When the stock is worth many times what the brokers paid for their shares… Sell!

svi će imati svoj udeo.
everybody will take their part.

Nameravala sam da prodam svoj udeo.
I was going to try to sell my shares.

ćete dobiti svoj udeo“.
hope that you get your share of the pie.".

Mi prvo mi svoj udeo.
Give me your share first.

Na zdravim partnerskim odnosima se radi, svaki član ima svoj udeo.
A healthy relationship is when each member does their part.

mogao bi da imaš svoj udeo u fabrici.
you could have a share in the mill.

Svaka zemlja ima svoj udeo muškaraca i žena koji izgledaju lepo i koji ne izgledaju lepo.
Every country has its share of good looking and not-so-good-looking women and men.

Kako se navodi u današnjem saopštenju SoftBanka, kompanija će s ovim ugovorom povećati svoj udeo u" Jahuu Japan" na 48 odsto sa sadašnjih oko 43 procenta.
The deal, announced Tuesday in a statement from Softbank, will raise its stake in Yahoo Japan to 48 percent from about 43 percent.

Analitika pokazuje da je Android Oreo gotovo duplirao svoj udeo na tržištu i sada drži 0, 5 procenata( naspram 0, 3 procenta iz prethodnog meseca).
A quick look at the pie chart reveals that Oreo has nearly doubled its share, capturing 0.5% of the market(up from 0.3% last month).

Belišće je povećalo svoj udeo u Valkatronu na 98. 6 odsto
Belisce expanded its stake in Valkarton to 98.6 per cent

INSIG u međuvremenu drastično gubi svoj udeo na tržištu u poslednjoj deceniji zbog povećane konkurencije.
INSIG, meanwhile, has been drastically losing its share of the market during the last decade due to increased competition.

morate shvatiti da imate svoj udeo da odigrate u gradnji Novog Svetskog Poretka.
all of you must realize that you have your part to play in the construction of a New World Order.

Vlada Crne Gore uplatila je italijanskoj kompaniji A2A 68, 9 miliona evra i time povećala svoj udeo u Elektroprivredi Crne Gore( EPCG)
The Montenegrin government has paid EUR 68.9 million to Italy's A2A to increase its holding in power utility Elektroprivreda Crne Gore(EPCG)