Примери коришћења Their share на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Minister argues that in small towns across Russia on Turkish companies are under pressure to ensure that they have donated their share to the Russian partners.
On je rekao i da se na turske kompanije u manjim gradovima širom Rusije vrši pritisak da svoje akcije prebace u vlasništvo ruskih partnera.By 2004, the number of Crimean Tatars who had returned to Crimea had increased their share of the peninsula's population to 12 percent.
До 2004. године, број кримских Татара који су се вратили на Крим повећао је њихов удео у становништву полуострва на 12 процената.According to him, in small towns across Russia on Turkish companies are under pressure to ensure that they have donated their share to the Russian partners.
On je rekao i da se na turske kompanije u manjim gradovima širom Rusije vrši pritisak da svoje akcije prebace u vlasništvo ruskih partnera.But their share in the overall information volume is negligible, as compared to the share of global US media outlets all over the world
Njihov udeo u ukupnom obimu informacija je ništavan u poređenju sa tim šta rade američki globalni mediji u čitavom svetu25 192 survivor), and their share is 14%.
13 222 инвалидских и 25 192 породичних), а њихов удео је 14%.And how has their share in the population evolved
Kako se menja njihov udeo u broju stanovnikathen it might be fair to force each to do their share.
We are leaders in the number of high-definition broadcast channels, their share is about 15%.
Ми смо лидери у броју високе дефиниције за емитовање канала, њихов удео је око 15%.If you add up the oil resources in these countries, their share will be 51% of the top 30 countries-leaders in reserves
Ako se saberu obimi zaliha naftnih resursa u tim državama, njihov udeo iznosi 51 odsto od top 30 država-lidera po zalihamaother householders fail to pay their share.
та особа не изврши плаћање или ако други сустанари не плате свој део.increasing their share in the device's memory.
повећавајући њихов удео у меморији уређаја.As for programs intended for specific social groups, their share is about 3%.
Što se tiče programa namenjenih specifičnim društvenim grupama, njihov udeo u programskom sadržaju iznosi oko 3%.will reach nearly 60%, and by 2021 their share will increase to 98%.
чине око 60% ударне групације, а до 2021. њихов удео би требало да се повећа на 98%“.even as their share of border arrests has risen to 74 percent.
čak iako je njihov udeo u graničnim hapšenjima skočio na 74%.Although foreign buyers make up only 7% of transactions, their share in terms of value is significant.
Иако инострани купци чине само 7% трансакција, њихов удео у вриједности је значајан.In order to prevent a real drop in consumption(its keeping at"zero" rate of real growth), investments would be reduced, as would their share in GDP, which would cause recession6.
Да потрошња не би реално опадала( задржавање на" нултој" стопи реалног раста)- опадале би инвестиције и њихов удео у БДП-у, и то би условљавало рецесију6.In addition to thyroxine, the thyroid gland produces 8 more hormones, but their share in the total is only 10%.
Поред тироксина, штитна жлезда производи још 8 хормона, али њихов удео у укупном је само 10%.The furniture of each era have their share of patterns, colors,
UniCredito and Allianz increased their share in Croatia's largest bank from 20 per cent to 90 per cent.
And when they know that in the prepared dish and have their share of participation, this dish is for them even more delicious.
А када они знају да у припремљену посуду и имају свој удео учешћа, ово јело је за њих још више укусно.
