SVOJA DELA - превод на Енглеском

• his works
• your actions
• his deeds
• of his
• his work

Примери коришћења Svoja dela на Српском и њихови преводи на Енглески

Smatram svoja dela crtežima, mada ih drugi nazivaju slikama.
I consider my work drawings but others call them painting.

Ti si odgovoran za svoja dela, zar ne?
You're responsible for your own actions. All right?

Pravi muškarac preuzima odgovornost za svoja dela i ne kuka!
A real man takes responsibility for his actions and doesn't lie!

Sva svoja dela čine da ih vide ljudi.
All their works they do to be noticed by men.

Nije pokušao da objasni svoja dela niti da ih opravda.
He didn't argue or try to explain his actions.

Posvetite svoja dela Gospodu, i…', šta će se dogoditi?‘…?
Commit your works to the Lord, and,” what will happen?

Moramo da dokažemo javnosti da smo odgovorni za svoja dela.
We must prove to the public that we can take responsibility for our actions.

Posebnu zahvalnost dugujem našim umetnicima koji su priložili svoja dela.
A special thank you to the artists whom have donated their work.

Sami moramo bit odgovorni za svoja dela i snositi posledice.
Of course we must be held accountable for our actions and face the consequences.

Vidiš, samo su bombaši dovoljno glupi da potpisuju svoja dela.
See, uh, bomb makers are the only criminals stupid enough to sign their own work.

Preispitujem sebe, svoja dela.
I've been questioning myself, my actions.

Doći će dan kada će svi morati da odgovaraju za svoja dela.
There will come a day when everybody will be held accountable for their actions.

smo odgovorni za svoja dela.
we are responsible for our actions.

Svi smo mi odgovorni za svoja dela.
We are all responsible for our actions.

Ona nije odgovorna za svoja dela.
She is not responsible for her actions.

Zločinci moraju biti kažnjeni za svoja dela.
Perpetrators of crime must be punished for their actions.

Nikada ne preuzimaju odgovornost za svoja dela.
They never take responsibility for their actions.

Hvala ti što si mi poverio svoja dela.
Ramiro… Thank you for trusting me with your work.

Voleo bih da je naucim da preuzme odgovornost za svoja dela.
I want her to learn to take responsibility for her actions.

To je ono što veliki umetnici osećajui prenose na svoja dela.
That is what great designers tend to bring out in their works.