SVOJE CARSTVO - превод на Енглеском

his empire
његово царство
своју империју
his kingdom
његово царство
његово краљевство
своје царство
своје краљество
your realm
vaš domen
svoje carstvo

Примери коришћења Svoje carstvo на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Razbojnik traži od Hrista da ga se opomene kad dođe u svoje carstvo.
The thief on the left of Jesus asks him to remember him when he comes into his kingdom.
Bog ima Svoje sopstvene planove u odnosu na Svoje Carstvo.
we see that God has His own plans with regard to His kingdom.
njegov poslednji saveznik gleda da zaštititi svoje carstvo.
his last remaining ally looks to protect his Empire.
U čemu leži trijumf u priči o Galilejcu razbijenih snova, koji nije mogao da učini da Bog uspostavi svoje Carstvo na zemlji?
Wherein lies the triumph in the story of a disillusioned Galilean who could not get God to establish His kingdom on earth?
ovde zasnuje svoje carstvo.
he thought to establish here his empire.
kada se On bude vratio da uspostavi svoje carstvo.
that he would come back to establish his kingdom.
Ovaj beskonačni standard je predstavljen svima, da ne bude greške o tome kakvim ljudima će Bog ispuniti svoje carstvo.'.
This infinite standard is presented to all that there may be no mistake in regard to the kind of people whom God will have to compose His kingdom.
Ali, ako je priroda dovoljno nepobediva da povrati svoje carstvo, zašto Ruso ne prizna da joj, na prvom mestu, zakonodavac nije ni trebao da ga dobije?
But if nature is sufficiently invincible to regain its empire, why doesn't Rousseau admit that it did not want the legislator to achieve it in the first place?
Ali, ako je priroda dovoljno nepobediva da povrati svoje carstvo, zašto Ruso ne prizna da joj, na prvom mestu, zakonodavac nije ni trebao da ga dobije?
But if nature is sufficiently invincible to regain its empire, why does Rousseau not admit that it did not need such a legislator to take this empire from the outset?
Ali, ako je priroda dovoljno nepobediva da povrati svoje carstvo, zašto Ruso ne prizna da joj, na prvom mestu, zakonodavac nije ni trebao da ga dobije?
But if Nature is sufficiently invincible to regain its empire, why does not Rousseau admit that it had no need of the legislator to gain its empire from the beginning?
Prema ovom izvoru, Megan je dugo planirala da“ izgradi svoje carstvo s Harijem”, ali negativni osećaji koje je imala zbog života u Britaniji bili su motivacioni faktor za nedavno povlačenje.
According to the source, Meghan has long planned to“build her own empire with Harry,” but her negative feelings about living in the U. K….
Ali, ako je priroda dovoljno nepobediva da povrati svoje carstvo, zašto Ruso ne prizna da joj, na prvom mestu, zakonodavac nije ni trebao da ga dobije?
But if nature is sufficiently invincible to regain its empire, why does not Rousseau admit that it didn't want the legislator to achieve it within the first place?
Ali, ako je priroda dovoljno nepobediva da povrati svoje carstvo, zašto Ruso ne prizna da joj, na prvom mestu, zakonodavac nije ni trebao da ga dobije?
But if nature is sufficiently invincible to regain its empire, why doesn't Rousseau admit that it didn't need the legislator to achieve it within the first place?
Ali, ako je priroda dovoljno nepobediva da povrati svoje carstvo, zašto Ruso ne prizna da joj, na prvom mestu, zakonodavac nije ni trebao da ga dobije?
But if nature is sufficiently invincible to regain its empire, why does not Rousseau admit that it did not need the legislator to gain it in the first place?
nepobediva priroda će povratiti svoje carstvo.
invincible nature regains her empire.
nepobediva priroda će povratiti svoje carstvo.
invincible nature regains her empire.
nametnula svoje carstvo i veru putem mača i paljenja.
imposed their empire and faith by sword and fire.
nepobediva priroda će povratiti svoje carstvo.
invincible nature regains her empire.
dete jednostavno dobija svoje carstvo.
a child simply receives its empire.
Jednim pogledom su mogli da obuhvate dva od tri kontinenta na kojima su izgradili svoje carstvo-.
They would have been able to see in one view two of the three continents upon which their empire was built-.
Резултате: 55, Време: 0.0297

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески