SVOJE PORODICE - превод на Енглеском

• their families
• their family

Примери коришћења Svoje porodice на Српском и њихови преводи на Енглески

Bezobzira koliko god da vole svoje porodice.
No matter how much they love their families.

Žele da prehrane svoje porodice.
They wanna feed their families.

Žele da se smeste… da prehrane svoje porodice.
They want to settle… to feed their families.

Mnogi moraju da žrtvuju svoje detinjstvo, svoje uspomene i svoje porodice.
Many must sacrifice their childhood- their memories and their families.

Dosta nas je izgubilo svoje porodice, prijatelje, svoje komšije, ali kad pogledam.
Many of us lost our families, our friends, our neighbors, but as I look.

Mi italijani imamo svoje porodice i crkvu.
We Italians, we got our families and we got the church.

Pripremite svoje porodice.
Prepare your families.

Povežite Microsoft naloge svoje porodice i koristite Windows postavke da biste zaštitili decu.
It connects Microsoft accounts to your family and use Windows settings to keep your kids safe.

Za dobro svoje porodice, osetiće se obaveznom da kaže da.
For the sake of her family, she'd feel obliged to say yes.

Uništio si živote svoje porodice zbog ničega.
You've destroyed the lives of your family for nothing.

Primili ste me u nedra svoje porodice, i mi smo vam zahvalni.
You've taken me into the bosom of your family, and we are grateful.

Osim svoje porodice kada saznaju.
Except for his family when they find out.

Posle svoje porodice, pozorište mu je bilo najveća ljubav.
After his family, it was his greatest love.

Osim svoje porodice.
Except for your family.

Ali bez ljubavi i podrške svoje porodice, možda bih jednostavno digao ruke.
But without the love and support of my family, I may have just given up.

Mama me držala podalje od svoje porodice zato što je bila uplašena.
Mum kept me away from her family because she was scared.

Promenio ga zbog renomea svoje porodice, otac mu je bio tapetar.
He was protecting his family's reputation. His father was the king's upholsterer.

Pomolila sam se za zdravlje svoje porodice, dece i unučića.
I prayed for the health of my family, my children, my grandchildren.

Mislite na svoje porodice!
Think of your families.

Kradeš od svoje porodice?
Stealing from your own family?