SVOJE UČEŠĆE - превод на Енглеском

• its participation
• their involvement
• their attendance
• its share
• its interest

Примери коришћења Svoje učešće на Српском и њихови преводи на Енглески

godine Vojska Srbije proširila je svoje učešće upućivanjem sanitetskog tima, sastava jedan lekar
the Serbian Armed Forces has enlarged its participation by deploying medical team composed of a doctor

Odluka Rusije da suspenduje svoje učešće u Sporazumu o konvencionalnim snagama u Evropi iz 1990. godine je" korak u pogrešnom smeru", saopštio je NATO.
Russia's decision to suspend its participation in the 1990 Conventional Forces in Europe treaty is a"step in the wrong direction", NATO says.

Srbija je formulisala šest uslova za svoje učešće u novim razgovorima o statusu.
Serbia has drawn up six conditions for its participation in the new status talks.

Danas je američka misija pri UN obavestila Generalnog sekretara UN da SAD prekidaju svoje učešće u Globalnom sporazumu o migracijama”, navodi se u saopštenju.
Today, the US mission to the UN informed the UN Secretary General that the United States is stopping its participation in the global compact on migration agreement,” the report said.

On je takođe ukazao da bi zemlja mogla da odluči da otkaže svoje učešće u naftovodu Burgas-Aleksandropolis.
He also suggested that the country may decide to cancel its participation in the Burgas-Alexandroupolis oil pipeline.

odlučila da zamrzne svoje učešće u radu parlamenta.
decided to freeze its participation in the work of the parliament.

Naši američki partneri kažu da zaustavljaju svoje učešće u sporazumu i mi radimo isto”, rekao je ruski predsednik.
Our US partners say that they are ceasing their participation in the treaty, and we are doing the same,” the Russian president said.

Sa manjim izuzecima, većina očekivanih kandidata još uvek nije potvrdila svoje učešće u izbornoj trci, koja se održava 29. septembra.
With minor exceptions, most of the expected contenders still have not confirmed officially their participation in the contest. The election will be held 29 September.

Najviši menadžment sada mora da pokaže svoje učešće i angažovanje po pitanju OHSMS kroz direktno učešće,
Top management must now demonstrate its involvement and engagement with the OHSMS through direct participation,

A ako uporno pokušavaju da odrede svoje učešće u deonicama, onda bi trebalo da budu bojažljivi kada su drugi pohlepni,
If they insist on trying to time their participation in equities they should be fearful when others are greedy

Kada okončate svoje učešće odjavljivanjem, podaci povezani sa vama biće neopozivo izbrisani.
If you decide to end your participation, all the data associated with you will be irreversibly deleted.

Priznajući svoje učešće u pogubljenju šestorice zarobljenih bosanskih Muslimana u blizini Srebrenice 1995.
Admitting his participation in the execution of six Bosnian Muslim captives near Srebrenica in 1995,

Ako se takav predlog izloži u bilo kom trenutku, mi ćemo preispitati svoj stav i svoje učešće u ovom procesu.
At any time such a proposal is tabled we will reconsider our position and our participation in this process.

grčki premijer Kostas Karamanlis potvrdili su svoje učešće u drugoj fazi razgovora o ponovnom ujedinjenju Kipra.[ AFP].
Greek Prime Minister Costas Karamanlis confirmed their participation at the second phase of the Cyprus reunification talks.[AFP].

Teodor Meron takođe je potvrdio svoje učešće na ceremoniji.
for the Former Yugoslavia(ICTY), also confirmed his participation in the ceremony.

je javljeno, potvrdili svoje učešće, dok se BiH i Srbija i Crna Gora još uvek nisu odazvale pozivu.
Ivica Racan, have reportedly confirmed their participation, while BiH and Serbia-Montenegro have not yet responded to the invitation.

nedavno je odlučila da zamrzne svoje učešće u Upravnom odboru Direkcije za reformu policije,
recently decided to freeze its participation in the Police Reform Directorate's steering board,

Najveća kanadska aviokompanija“ Air Canada” najavila je svoje učešće na platformi za putovanja na bazi blokčeina razvijenoj od strane švajcarskog blokčein startapa“ Winding Tree”,
Canada's largest airline Air Canada has announced its participation on a blockchain-based travel distribution platform developed by Swiss blockchain startup Winding Tree,

otkazali svoje učešće na tematskoj sednici Saveta bezbednosti ovog meseca.
have cancelled their attendance at this month's thematic session of the Security Council.

Kao rezultat, predsednik Tramp odlučio je da će Amerika prekinuti svoje učešće u procesu koji ima za cilj međunarodni konsenzus u UN-u 2018. godine, stoji u izjavi SAD-a.
As a result, President(Donald) Trump determined that the United States would end its participation in the Compact process that aims to reach international consensus at the UN in 2018," the US statement read.