Примери коришћења Its participation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Its participation in government has been one of the reasons why it became unpopular with its voters who turned to Golden Dawn in Greece's 2012 elections.
Njegovo učešće u vladi je bio jedan od razloga zašto je postao nepopularan kod Serbia has no intention of suffocating Pristina, and its participation in regional forums has never been brought into question.
Srbija nema nameru da guši Prištinu, a njeno učešće na regionalnim forumima nikada se nije dovodilo u pitanje.Washington threatened to block the delivery of 100 F-35 jets purchased by Turkey, and terminate its participation in the F-35 program.
ће блокирати испоруку 100 авиона Ф-35 које је купила Турска и обуставити њено учешће у програму Ф-35.Neither military success nor the military invasion by Russia and its participation in the civil conflict was achieved.
Нема ни војног успеха, нити инвазије Русије и њеног учешћа у грађанском сукобу.Under the circumstances, Merkel said she did not think it was appropriate to carry out further discussions with Ankara about its participation in a European Union customs union.
Меркелова је изјавила да, у оваквим околностима, није прикладно водити даље преговоре са Анкаром о њеном учешћу у царинској унији Европске уније.The party submitting the proposal is entitled to participate in the contract award procedure if its participation in project proposal preparation does not distort competition.
Предлагач има право да учествује у поступку доделе уговора ако његово учешће у припреми предлога пројекта не нарушава конкуренцију.from doing business in the U.S. could be fatal to its participation in Nord Stream 2.
posluje u SAD, mogle bi biti fatalne za njegovo učešće u Severnom toku 2.recently decided to freeze its participation in the Police Reform Directorate's steering board,
The efforts of Serbia to increase its participation in civilian missions like the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine reaffirm our readiness for responsibility-
Напори Србије да повећа своје учешће у цивилним мисијама, као што је Специјална посматрачка мисија ОЕБС-а у Украјини, потврђује нашу спремностCanada's largest airline Air Canada has announced its participation on a blockchain-based travel distribution platform developed by Swiss blockchain startup Winding Tree,
Najveća kanadska aviokompanija“ Air Canada” najavila je svoje učešće na platformi za putovanja na bazi blokčeina razvijenoj od strane švajcarskog blokčein startapa“ Winding Tree”,The North has also slammed the South for ramping up its participation in“war games” with the US, warning last week
Север је такође критиковао Југ због повећања свог учешћа у" ратним играма" са САД-ом,If the diary made its participation doubtful by too strong of a counting of the identical hours,
Ако је дневник своје учешће и довео у сумњу прејаким одбројавањем идентичних часова,As a result, President(Donald) Trump determined that the United States would end its participation in the Compact process that aims to reach international consensus at the UN in 2018," the US statement read.
Kao rezultat, predsednik Tramp odlučio je da će Amerika prekinuti svoje učešće u procesu koji ima za cilj međunarodni konsenzus u UN-u 2018. godine, stoji u izjavi SAD-a.The DECR chairman noted that because of the actions of the Patriarchate of Constantinople the Russian Orthodox Church had to suspend its participation in the work of the Joint International Commission for Theological Dialogue between the Roman Catholic Church
Високопреосвећени је рекао да је због радњи Цариградске Патријаршије Руска Православна Црква морала да суспендује своје учествовање у раду Заједничке међународне комисије за богословски дијалог између Римокатоличке ЦрквеAs a result, President Trump determined that the United States would end its participation in the Compact process that aims to reach international consensus at the UN in 2018," the US statement said.
Kao rezultat, predsednik Tramp odlučio je da će Amerika prekinuti svoje učešće u procesu koji ima za cilj međunarodni konsenzus u UN-u 2018. godine, stoji u izjavi SAD-a.Russia suspended its participation in PACE activities at the end of 2015 in response to being stripped of its basic rights over the crisis in Ukraine
Русија је крајем 2015. године суспендовала своје учешће у раду Парламентарне скупштине СЕ, као одговор на ускраћивање њених основних права у украјинској кризиis another major boost for the Balkan Republic as it seeks to widen its participation in international sport.
други је велики подстицај за балканску републику док тражи ширење свог учешћа у међународном спорту.has suspended its participation in favor of an alternative pipeline running from Samsun on Turkey's Black Sea coast to the southern oil terminal of Ceyhan.
obustavila je svoje učešće u korist alternativnog gasovoda koji se proteže od Samsuna na turskoj crnomorskoj obali do južnog naftnog terminala Čejhana.thus increasing its participation in the research initiatives of the EU.
чиме повећава своје учешће у истраживачким иницијативама ЕУ.possibly limit its participation in the upcoming soccer World Cup in Russia- if Moscow is shown to have been involved.
možda čak i ograničiti svoje učešće na predstojećem Svetskom prvenstvu u fudbalu Rusiji, ukoliko se pokaže da je u trovanje umešana Moskva.
