INTERNATIONAL PARTICIPATION - превод на Српском

• међународним учешћем
• међународно учешће
• međunarodnim učešćem

Примери коришћења International participation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Conference with international participation XII YUCORR,
XII YUCORR, Конференција са међународним учешћем, у организацији Савеза инжењера

Ballet since 1994, with international participation of opera and ballet companies
балет од 1994. године, уз међународно учешће опера и балетских компанија

Scientific conference with international participation USPON/ ASCENT- Singidunum University,
Naučna konferencija sa međunarodnim učešćem USPON- Univerzitet Singidunum,

practical conferences with international participation are held annually.
практични конференција са међународним учешћем се одржава сваке године.

the Republic of Srpska with international participation:“Surgery days”!
Republike Srpske sa međunarodnim učešćem:“ Dani hirurgije“!

Zoran Segrt in his opening remarks said that the MMA is often a host of professional gatherings with international participation and that it is of invaluable importance for maintaining
Др Зоран Шегрт у уводној речи истакао је да је ВМА често домаћин стручним окупљањима са међународним учешћем и да је то од непроцењивог значаја за одржавање

USB's international participation is demonstrated by its three international accreditations,
Међународним учешћем УСБ је показао своје три међународна акредитација,

Proceedings from the Scientific Conference with International Participation, Cities in the 21st Century- Zlatibor,
Zbornik sa naučno-stručnog skupa sa međunarodnim učešćem, Gradovi u XXI veku- Zlatibor,

Proceedings from the Scientific-Expert Meeting with International Participation: Local Self-Government in Planning
Zbornik sa naučno-stručnog skupa sa međunarodnim učešćem: Lokalna samouprava u planiranju

2016 was held the Third Annual Congress of the Association for Preventive Pediatrics of Serbia( GNP) with international participation.
godine u Beogradu je održan Treći godišnji kongres Udruženja za preventivnu pedijatriju Srbije( UPPS) sa međunarodnim učešćem.

Vera Gligorijević- 3RD Congress of Serbian geographers, with international participation Mirjana Devedžić, PhD, Jelena Stojilković, MSc., Vera Gligorijević- 3RD Congress of Serbian geographers, with international participation Mirjana Devedžić, PhD, Jelena Stojilković, MSc., Vera Gligorijević3RD Congress of Serbian geographers, with international participation, Banja Luka, Republika SrpskaPresentation:" The age of population of south-east European countries from a new perspective" October 12th-25th, 2011.
Вера Глигоријевић- Трећи конгрес српских географа, са међународним учешћем др Мирјана Девеџић, мср Јелена Стоилковић, Вера Глигоријевић- Трећи конгрес српских географа, са међународним учешћем др Мирјана Девеџић, мср Јелена Стоилковић, Вера ГлигоријевићТрећи конгрес српских географа, са међународним учешћем, Бањалука, Република СрпскаСаопштење:" Старост становништва земаља југоисточне Европе из нове перспективе" 12-13. 2011. године.

X YUCORR Conference with International Participation.
X YUCORR конференцију са међународн.

Ninth International Conference with International Participation Speech Research, Zagreb, 2016.
Девети међународни скуп са међународним судјеловањем Истраживања говора, Загреб, 2016.

Faculty of Information launches its first scientific conference with international participation.
Наша Установа узела је учешће на првој научно стручној конференцији са међународним учешћем….

Albania has generally been successful in securing international participation and financing for its national road projects.
Albanija je uglavnom bila uspešna u obezbeđivanju međunarodnog učešća i finansijske pomoći za svoje projekte nacionalnih autoputeva.

We welcome international participation, but the people we invite must be responsible in the eyes of the world.
Međunarodno učestvovanje je omogućeno, ali ljudi koje pozovemo moraju biti veoma odgovorni.

broaden W3C's geographical base, and encourage international participation in W3C Activities.
проширују географску базу W3C-а и подстичу интернационално учествовање у активностима W3C.

The Committee recommends international participation in these studies and suggests that they be conducted within a year of the passage of this legislation.".
Odbor preporučuje međunarodnu saradnju pri izradi ovih studija i predlaže da se one obave u roku od godinu dana po donošenju ove uredbe.

which is of great importance especially when applying for international participation in the projects and consortia.
Универзитета у Бањој Луци, што је посебно битно приликом аплицирања за међународне пројекте и учешће у конзорцијумима.

That would entail the implementation of the Pact on Stability for Southeast Europe with broad international participation to enable further improvement of democracy,
Ово це укљуцити спроводење Пакта стабилности за југоистоцну Европу, уз широко медународно уцешце како би се даље подстицало унапредење демократије,