Примери коришћења Their involvement на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They should start preparing for their involvement now through leading negotiations with local representatives that used to be their business partners before.
One sada treba da počnu da se pripremaju za svoje učešće kroz vođenje pregovora sa lokalnim predstavnicima, koji su ranije bili njihovi poslovni partneri.so far has only sentenced two former generals for their involvement in the massacre.
And the subsequent efforts of President Richard Nixon's administration to cover up their involvement.
A Gaza military court sentenced to death three people on Sunday for their involvement in the assassination of top Hamas official Mazen Fuqaha, blamed on Israel by Hamas.
Vojni sud u pojasu Gaze osudio je u nedelju na smrt trojicu ljudi za njihovu umešanost u ubistvo visokog komandira Hamasa Mazena Fukahe koje taj pokret pripisije Izraelu.despite public fatigue in Western countries about their involvement in the conflict.
postoji zamor javnosti u zapadnim zemljama povodom učešća u tom konfliktu.people known for their involvement in the Balkan conflicts in the 1990s.
osobe poznate po svom učešću u sukobima na Balkanu devedesetih godina.Kosovo nationals were sentenced to a total of 108 years in prison for their involvement in a trafficking ring.
Bugarske i Kosova osuđena je na ukupno 108 godina zatvora zbog učešća u lancu trgovine ljudima.Their involvement in this group is often attributed to bringing about the change in their behavior,
Some were more willing to confess their involvement, some claimed they did not know they were involved,
Neki od njih bili su spremniji da priznaju svoju umešanost, neki su tvrdili da nisu znali da su umešani,she worries how their involvement will change their lives
брине како ће њихово учешће променити seekers in Germany- were high but given the proportion of migrants that they account for, their involvement in crimes was‘clearly disproportionately low'.
имајући у виду пропорцију у односу на број миграната на које се односе, њихово учествовање у кривичним делима је јасно диспропорционално ниско“.especially as it relates to their involvement in implementing acts.
посебно у погледу њиховог учешћа у спровођењу аката.seekers in Germany- were high but given the proportion of migrants that they account for, their involvement in crimes was“clearly disproportionately low”.
имајући у виду пропорцију у односу на број миграната на које се односе, њихово учествовање у кривичним делима је јасно диспропорционално ниско“.Shanahan told reporters traveling with him that he wants to stress to Afghan officials the importance of their involvement in discussions about what happens in their country, and that it is up to people in Afghanistan to decide their own future.
Šanahan je rekao novinarima koji su putovali sa njim da želi da naglasi avganistanskim zvaničnicima važnost njihovog angažmana u diskusijama o tome šta se događa u zemlji.Afghans and Iraqis were high but given the proportion of migrants that they account for, their involvement in crimes was"clearly disproportionately low.".
имајући у виду пропорцију у односу на број миграната на које се односе, њихово учествовање у кривичним делима је јасно диспропорционално ниско“.the participation of ethnic Serbs in the provisional institutions of self-government in Kosovo as well as their involvement in deliberations on decentralisation," the US diplomat said.
blokira, učešće lokalnih Srba u privremenim institucijama samouprave na Kosovu, kao i njihovo uključivanje u savetovanja o decentralizaciji», rekla je američki diplomata.despite public fatigue in Western countries about their involvement in the conflict.
postoji zamor javnosti u zapadnim zemljama povodom učešća u tom konfliktu.On Friday, a Turkish court sentenced seven members of the Ansar al-Islam militant group to up to 12-and-half years in prison for their involvement in a plan to kill US President George W. Bush during the 2004 NATO summit in Istanbul.
Turski sud je u petak osudio sedam članova militantne grupe Ansar Al Islam na do 12 i po godina zatvora, zbog njihove umešanosti u plan za ubistvo američkog predsednika Džordža V. Buša tokom samita NATO-a u Istanbulu 2004. godine.despite public fatigue in Western countries about their involvement in the conflict.
postoji zamor javnosti u zapadnim zemljama povodom učešća u tom konfliktu.it leads to break down the prejudices about the capabilities of this population and their involvement into the social community.
с друге стране доводи до разбијања предрасуда о способностима ове популације и њихово укључивање у друштвену заједницу.
