SVOJE ZAJEDNICE - превод на Енглеском

• their communities
• their community

Примери коришћења Svoje zajednice на Српском и њихови преводи на Енглески

ja vidim priliku gde možemo naučiti tu decu da preuzmu svoje zajednice, da imaju održiv život.
I see an opportunity where we can train these kids to take over their communities, to have a sustainable life.

Za razliku od bojkota parlamentarnih izbora, sunitski sveštenici i političari ovog puta apeluju na pripadnike svoje zajednice da učestvuju na referendumu.
In contrast to the boycott of the parliamentary elections, Sunni religious and political leaders are now urging members of their community to register to vote in the October referendum.

već su organizovali svoje zajednice da izgrade prvu urođeničku bolnicu u Hondurasu.
to work back home, but they organized their communities to build Honduras' first indigenous hospital.

ponovo izgrade svoje zajednice i svoj život".
to help citizens rebuild their communities and their lives.".

Bilalović ističe da Bošnjaci-- kao i druge manjinske zajednice-- imaju slobodu i resurse da promovišu svoje zajednice.
Bilalovic says that Bosnians-- as well as the other minority communities-- have the freedom and the resources to promote their communities.

neformalnih grupa koje nastoje da svoje zajednice učine boljim i uvezanijim.
informal groups that seek to make their communities better and more connected.

stvore bolji život za sebe, svoje porodice, svoje zajednice.
they can create a better life for themselves, their families, their communities.

Ostaćemo koliko god dugo je potrebno, da bismo pomogli gradjanima da obnove svoje zajednice i svoje živote.
We will stay as long as it takes to help citizens rebuild their communities and their lives.

pomognemo građanima da ponovo izgrade svoje zajednice i svoj život".
helping local people to restore their communities and livelihoods.

bismo pomogli gradjanima da obnove svoje zajednice i svoje živote.
helping local people to restore their communities and livelihoods.

pozvali su svoje zajednice da ga odbace na predstojećem referendumu.
have called on their communities to reject it in the referenda.

On je demonstrirao neumorno angažovanje u korist svoje zajednice i bio je veoma uvažen sagovornik na Kosovu", rekao je ambasador Braathu.
He demonstrated relentless engagement for the benefit of his community and has been a valued interlocutor in Kosovo,” said Braathu.

Dovodićete do pozitivnih promena u dobrobiti svojih prijatelja, svoje zajednice, i ljudi širom sveta.
You will be improving the well-being of your friends, your community, and people all around the world.

javnost svesna incidenata ciljanje svoje zajednice.
the public aware of incidents targeting your community.

uopšte ne moraju da napuštaju svoje zajednice.
without them ever having to leave their own communities.

Učesnici su studenti sa liderskim potencijalom koji su posvećeni razvoju svoje zajednice.
The participants in the program are students with leadership potential who are committed to the development of their communities.

preuzmu kontrolu nad svojom budućnošću i ojačaju svoje zajednice.
gain control of their future and strengthen their communities.

Autohtono stanovništvo plemena Senu u Kolumbiji intervjuisalo je, kroz kratke video zapise, članove svoje zajednice i sakupljalo priče o ishrani:
Through short videos, the indigenous people of the Senu tribes in Colombia have been interviewing members of their community and capturing stories on food:

domaćim institucijama zbog napada na pripadnike svoje zajednice.
domestic institutions over recent attacks on members of their community.

otvorenost i žrtve zbog svoje zajednice i zemlje nastavljaju da žive i da su najbolji deo svakog od nas”, rekao je Abdul-Džabar.
his sacrifice for the sake of his community and country lives on in the best part of each of us."- Basketball great Kareem Abdul-Jabbar.