SVOJIM VREDNOSTIMA - превод на Енглеском

• your values

Примери коришћења Svojim vrednostima на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostanite verni svojim vrednostima.
And remain faithful to your values.

Ja želim da budem iskren prema sebi i svojim vrednostima.".
I must be true to myself and my values”.

Ja želim da budem iskren prema sebi i svojim vrednostima.".
I want to be true to myself and true to my values.'.

Šesta lekcija: vaša kompanija mora da bude u skladu sa svojim vrednostima.
Lesson six: Your company needs to live out its values.

Ostaju verni svojim vrednostima.
Are loyal to their values.

Ako niste u stanju da prave kompromise na svojim vrednostima, a zatim se upoznam sa vezu terapeuta koji mogu da pomognu da posreduje, kaže Grir.
If you're not able to compromise on your values, then meet with a relationship therapist who can help mediate, says Greer.

Kada provodite svoje dane u skladu sa svojim vrednostima, postajete neverojatno puni energije,
When you spend your days living in harmony with your values, you become incredibly energized,

ostanite iskreni prema svojim vrednostima.
stay true to your values.

ostanete iskreni prema sebi i svojim vrednostima.
asking you to be true to your values.

Zato- merite svoj uspeh u odnosu na to koliko živite po svojim vrednostima umesto da sebe poredite s drugima.
Measure your individual success by how well you live up to your values, not by equating yourself to others.

Zato- merite svoj uspeh u odnosu na to koliko živite po svojim vrednostima umesto da sebe poredite s drugima.
Measure your own success by how well you live up to your values, not by comparing yourself to others.

Evropa mora da se vrati svojim vrednostima koje vuku korene iz jevrejsko-hrišćanskih vrednosti“, navodi se u saopštenju, prenosi Rojters.
Europe must return to its values stemming from Judaeo-Christian traditions," Orban's office said.

Mislim da je tužno što neki ljudi misle da je biti stalno savršeno dosledan svojim vrednostima, nemoguće, da nema smisla truditi se
I think it's sad that some people feel that because being perfectly consistent with your values is impossible, that there is

Sada na svetu postoji Rusija sa svojim vrednostima kolektivizma, i postoji vlast« zlatnog teleta» koja nas napada.
Who in the world is Russia with its values of teamwork, but there were advancing on us the power of the“golden calf“.

Da li verujemo svojim vrednostima dovoljno da bi ih branili pod svaku cenu?
He said,“Do we have the confidence in our values to defend them at any cost?”?

Da li verujemo svojim vrednostima dovoljno da bi ih branili pod svaku cenu?
He asked,“Do we have the confidence in our values to defend them at any cost?

Mislim da je tužno što neki ljudi misle da je biti stalno savršeno dosledan svojim vrednostima, nemoguće, da nema smisla truditi se da se otkloni to nesavršenstvo.
I think it sad that little people feel they because being perfectly consistent with your values is impossible that there are is no point trying to debuing the inconsistencies.

se nemojte vezivati i ostanite verni svojim vrednostima, i možete privući finansijsku
so remain detached and true to your values and you can attract the financial

ostajući dosledni svojim vrednostima i tražeći mogućnosti za profesionalni razvoj.
remaining true to their values and opportunities for professional development.

Postoji samo jedan način da se suprotstavimo zabrinjavajućem jačanju antisemitizma… Evropa mora da se vrati svojim vrednostima koje vuku korene iz jevrejsko-hrišćanskih vrednosti“, navodi se u saopštenju.
There is only one way to counter worryingly strengthening anti-Semitic phenomema… Europe must return to its values stemming from Judaeo-Christian traditions,” Orban's office said.