SVOM POLJU - превод на Енглеском

• his field

Примери коришћења Svom polju на Српском и њихови преводи на Енглески

Pomogli smo Ti da postaneš ekspert na svom polju, i ako nam ikada zatrebaš, zvaćemo Te.
We'd help you become an expert in your field, and if we ever wanted to call on you.

procenjuju ono što vide u svom polju rada.
evaluate what they see in their field of work.

menadžer i vođa u svom polju.
onward as a manager and leader in your field….

Ista studija takođe pokazuje da preko 66 procenata ljudi koji traže na internetu veruje da su sajtovi koji se nalaze na vrhu liste rezultata pretrage u isto vreme i najbolje kompanije u svom polju delatnosti.
The same study also shows that over 66 percent of searchers believe that sites that are listed at the top of search results are the top companies in their field.

svaka struka i delatnost u životu zahteva profesionalce u svom polju, tako je danas i sa komunikacijom.
activity in life requires professionals in its field, so it is also true for the communications industry.

Ista studija takođe pokazuje da preko 66 procenata ljudi koji traže na internetu veruje da su sajtovi koji se nalaze na vrhu liste rezultata pretrage u isto vreme i najbolje kompanije u svom polju delatnosti.
The same study also shows that over 66 percent of searchers believe that sites that happen to be shown in the top of search engine results are the very best companies in their field.

Ista studija takođe pokazuje da preko 66 procenata ljudi koji traže na internetu veruje da su sajtovi koji se nalaze na vrhu liste rezultata pretrage u isto vreme i najbolje kompanije u svom polju delatnosti.
The same study also shows that over 66 percent of seekers believe that sites that are listed at the top of search results are the top companies in their field.

vodećeg stručnjaka u svom polju, koja je prevela delo dobitnika Nobelove nagrade, Žozea Saramaga.
a leader in her field, who has translated the work of Nobel Prize winner José Saramago.

Dobri pastir je napustio svoje polje zbog plodnijih pašnjaka.
The good shepherd has fled his field for seedier pastures.

Kmet gnoji svoje polje.
A Farmer Plowing His Field.

Bangladeški seljak ponovo obradjuje svoje polje zbog poplava.
A Bangladeshi farmer re-transplanting his field due to flooding.

Kmet gnoji svoje polje.
A farmer plows his field.

On mentalno vizualizuje svoje polje vatre.
He mentally visualizes his field of fire.

Царство је попут човека који је имао скривено благу у свом пољу.
The kingdom is like a person who had a treasure hidden in his field.

Kmet gnoji svoje polje.
A farmer tending his field.

Farmeri spaljuju svoja polja i vazduh zbog toga postaje gust i toksičan.
Farmers burn their fields and the air becomes thick and toxic.

Који негују себе како што обрађују своја поља и воде остале послове;
Who cultivate themselves in the same way as they cultivate their fields and other affairs;

Seljani su gradili ikone Vanira u svojim poljima.
The villages built effigies of the Vanir in their fields.

Mislim, za sad su svi čuvari kartica eksperti u svojim poljima, jel tako?
I mean, so far all the cardholders Have been experts in their fields, right?

Ponekad pronalaze pakete droge na svojim poljima.
Sometimes, they find packets of drugs in their fields.