ITS FIELD - превод на Српском

• својој области
• свом пољу
• svojoj oblasti
• њених теренских
• своју сферу

Примери коришћења Its field на Енглеском и њихови преводи на Српски

which is a reference in its field, being the oldest
која је референца у својој области, која је најстарија

strong company, a world leader in its field.
jaka kompanija koja je svetski lider u svojoj oblasti.

OTE still dominates the Greek market in its field and has emerged as one of the largest telecommunications companies in Southeast Europe.
земљи током осамдесетих година, ОТЕ и даље доминира на грчком тржишту у својој области и појављује се као једна од највећих телекомуникационих компанија у југоисточној Европи.

being always committed in its field of excellence: aeronautics.
који се увек починио у својој области изврсности: ваздухопловства.

to be a leader in its field of activity.
буде лидер у својој области активност.

which is a unique event in its field with its different concept.
јединствен је у својој области са другачијим концептом, минимизиран је ове године.

who created a cultural revolution in its field.
који је створио културну револуцију у својој области.

activity in life requires professionals in its field, so it is also true for the communications industry.
svaka struka i delatnost u životu zahteva profesionalce u svom polju, tako je danas i sa komunikacijom.

Let's say that this point-- and once again, this is a side view-- is exerting-- its field at that point is e1, and it's going to be going in that direction.
Recimo da ova tačka… i još jednom, ovo je pogled sa strane… vrši… njeno polje u toj tački je e1, i ići će u tom pravcu.

global dominance in its field, I read Paul Hawken's book,"The Ecology of Commerce," the summer of 1994.
светске доминације у свом пољу, прочитао сам књигу Пока Хокена под називом" Екологија трговине", лета 1994.

Content 0.1 main recommendations when working with gipsokartonomGipsokarton has its field of application 0.2 sheets can be attached to the adhesive 0.3 No additional zasverlovka for fastening sheets to metal profiles screws 0.4 Installation frame has its own characteristics 0.5 drill
Садржај 0. 1 главне препоруке када се ради са гипсокартономГипсокартон има своје поље апликација 0, 2 листова могу бити везани за лепак 0, 3 Нема додатних засверловка за причвршћивање лима до металних профила вијака 0, 4 Инсталација рам има своје карактеристике 0,

She and her team have achieved to make IPKO the best example of the company that complies with all applicable laws in its fields of operation.
Ona i njen tim su uspeli u tome da IPKO pokaže najbolji primer kompanije koja je u skladu sa svim važećim zakonima u svojim oblastima poslovanja.

the company develops a system of employee motivation that guarantees the creation of experts in its fields.
kompanija razvija sistem motivacije zaposlenih koji garantuje stvaranje eksperata u svojim oblastima.

Paris 1 is at the forefront of research and education in its fields and aims to be a major pole of research
Париз 1 је на челу истраживања и едукације у својим областима и има за циљ да буде Главни пол истраживања

Paris 1 is at the forefront of research and education in its fields, and aims to be a major pole of research
Париз 1 је на челу истраживања и едукације у својим областима и има за циљ да буде Главни пол истраживања

Work in its field.
Njen rad u polju.

The first book in its field.
Његову прву књигу из области.

The only book in its field.
Је и једина њена књига из области.

It is a leader in its field.
On je lider u svom polju.

Tariffs, regulations and draft laws from its field;
Тарифе, прописе и законе из своје области;